「漂亮的北京烤鴨」？

本周出刊的美國《時代雜誌》報導，由於受到亞洲金融風暴及長江水災等因素的影響，不少觀察家認為，中共官方宣稱要達到八％的經濟成長率，就像漂亮的北京烤鴨一樣，太過膨脹，事實上，保守的估計，成長率可能僅三％。對於此一觀察，許多大陸學者認為不可思議。

純就數學上來看，大陸上半年經濟成長率為七％，除非下半年成長率劇降為負一％，否則就不致低到只有三％，所謂「不可思議」，應是就此而言。

除了數字的演算，不能不說《時代雜誌》言及的金融風暴（包括日圓貶值效應）及長江、東北大水災，確實是今年三月中共總理朱鎔基就職時未能充分考量到的衝擊。問題是，即便如此，這些衝擊對大陸經濟成長在短期與長期的效應也相當複雜，其因果關係無論在方向與程度上都不易精確掌握。