蕃藝書屋

蓋樹屋把部落孩子變書迷

林明德希望書屋成為一扇窗, 引入閱讀文化, 也讓更多人體驗部落的精彩。

林明德希望書屋成為一扇窗, 引入閱讀文化, 也讓更多人體驗部落的精彩。(攝影者.王士豪)

位在屏東瑪家鄉,衛星定位不到的蕃藝書屋,是台灣第一家原住民獨立書店,也是一家有如森林般的書屋。

書店大門窗台旁,掛著一幅已然褪色的畢卡索複製畫《閱讀》,亂石砌的牆嵌著深藍色窗框,散放的書籍與爬藤、長椅,散發著南國獨有的慵懶;推開書店的後門,則有如跨入森林,大樹下鞦韆、漂流木座椅,鳥巢書架,像是無聲的召喚著:坐下來讀本書吧!書屋主人林明德曾擔任過老師與縣府秘書。父母分別是排灣族與阿美族人,十歲就被送出原鄉,到都市求學的他,沒按著父母期待的醫生夢邁進,反倒一頭栽入原住民運動,陸續參與創辦《原報》、《南島時報》及《原聲報》,積極為原住民權益發聲。年輕就愛看書、買書,加上三十餘年的原住民歷史文化研究,林明德累積了龐大的文獻與書籍,面對大量的蒐藏,以及不時有大學生前來借資料作論文研究,激發他開書店、分享知識的念頭。

書店取名為「蕃藝」,林明德解釋有兩層意義,其一是取「翻譯」諧音,暗喻書籍必須經過閱讀、吸收,才能轉化為個人知識和智慧;另一層,則在打破原住民對「蕃」字的污名。「『蕃』也富涵著多重的正向意義,像是正義、本土、彪悍等。」林明德說,在《說文解字》中,「蕃」更有「種什麼長什麼」之意,「說的不就是原住民的特點嗎?」

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢