說這句 不是准你上班看世足

世足賽終於開踢了,你忍不住在上班時間關心賽況,突然老闆從身後走過,丟下一句 Stay in the ballgame! 是在鼓勵你繼續看嗎?錯!你還是趕快切換回工作模式吧!運動術語很常套入商界用字,以下試舉4例球賽中的比喻用法。

關鍵用法:

1.Stay in the ballgame 全神貫注、聚精會神

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢