生病翻not comfortable　馬上露饀

戒掉爛英文｜ 撰文者： 湯名潔 ｜出刊日期：

台灣大學校園內的醉月湖邊豎著一塊「請勿放生」告示牌，英文譯成語意不通的Do not animals（不要動物），既失裡子，也失面子。生活中有許多常見的英文句子，往往不經意的考驗著你的英文程度。以下就是幾個例子。

關鍵用法：

1. 我想到外商公司工作

...本文未結束

免費訂閱！
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢