贏家不說 I will try

有位銀行業主管說,下屬常講「我會盡力」(I will try),他原以為這句話很正面,直到深入了解英文才恍然大悟,它其實是輸家的語言。因為「盡力了」就是在給自己留後路:成功也好、失敗也罷,試試無妨。這樣哪來的破釜沉舟決心?贏家不說try,說的是「我會辦到」(I will do it)。結論是:贏家要立場堅定,用詞要展現主動,如果立場搖擺,用詞又多被動,恐怕就會被視為輸家了。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

付費會員登入即可閱讀,一般會員登入可享每月免費閱讀4篇文章