他花三十八年,把電影音效變一門藝術

杜篤之 國片最搶手聲音導演

以《賽德克.巴萊》問鼎金馬獎的音效師杜篤之,堅持實地錄製所有聲音,讓坎城影展頒技術大獎肯定他。

電影《賽德克.巴萊》裡,公學校前的槍響,點燃賽德克族與日本人的戰火,瞬間,爆炸四起,哭聲、哀嚎聲此起彼落……。為了這場二十多分鐘的戰役,他戴上耳機、關在錄音室內,整整五個月沒有休假,哪怕只是一、兩秒的槍聲,也得仔細分析、處理。

他是音效師杜篤之,《賽德克.巴萊》的聲音導演,從影三十八年,曾獲得國家文藝獎、八座金馬獎,台灣電影界的第一人。杜篤之的名字,已經成為電影中聲音的代名詞,帶領台灣走向國際影壇。

二○○一年,杜篤之打敗《史瑞克》、《紅磨坊》等好萊塢強片,以《千禧曼波》、《你那邊幾點》獲得法國坎城影展高等技術獎,「他的參與、意見,都是給我的最好指導,」評審會議上,已故導演楊德昌這樣盛讚杜篤之。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢