經濟轉壞就降息柏南奇重蹈葛老覆轍

譯文者：胡采蘋｜出刊日期：2007-09-27

在一九六一年的科幻經典名片「地球著火的那天」（The Day the Earth Caught Fire）中，地球的命運懸而未決；太陽核心大爆炸，世界兩大強權決定引爆核子彈，讓地球偏離軌道，以避開撞擊。最後成功了嗎？電影最後一幕用英國《每日快報》（Daily Express）的兩個版本作結，版本一，《每日快報》的頭版頭條寫著「地球得救」；版本二，頭版頭條則是「地球毀滅。」