歐美央行 何苦提油救火

有時候一張圖片勝過千言萬語。八月二十六日就有這麼一張圖片,圖片裡的中心人物是美國參議院銀行委員會主席陶德(Christopher Dodd),美國財政部長鮑爾森(Hank Paulson)、聯準會(Fed)主席柏南奇(Ben Bernanke)分站兩旁。這張圖片說明柏南奇是政治馬戲裡的一位表演者。陶德甚至當眾宣布了柏南奇的政策:據陶德所說,柏南奇告訴他,聯準會將動用有權使用的「所有工具」防堵市場風暴,防止這場風暴傷害經濟。聯準會已經接獲指令:保護投資大眾,拯救華爾街。

這種由恐慌引發的泛政治化效應,幾乎肯定會導致過度反應、開啟惡例。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢