《商業周刊》第 1001 期
-
- 小吃大學問 南村炒麵
- 董事長嬉遊記 新港的船上人家
- 發現酷建築 聖誕樹旅館
- 封面故事 歡迎光臨 我的書樂園
- 封面故事 泡在浴缸看史書的搖滾歌手
- 封面故事 停格在老火車上的兩代父子情
- 封面故事 用童書環遊世界的純真旅行
- 封面故事 蹲在馬桶上享受原味漫畫
- 封面故事 在滾輪書架間讀佛經的大律師
- 封面故事 等待二十年的國寶級書房
- 封面故事 夢幻書單》書房之外的六個秘密
- 生活話題 一抹香水 一段嗅覺記憶
- 總編輯的話 如果我是蘇珊娜
- 商場自慢塾 Get it done & let them howl !
- 石頭評論 見龍在田
- 去梯言 陳聰明夠聰明嗎?
- 馬丁沃夫 全球化的三套劇本
- 商周書摘 工作轉嫁客戶 企業坐享白吃午餐
- 商周書摘 新財富革命 50兆美元財富待開發!
- 特別報導 商周發行量透明化 是對自己的鞭策
- 特別報導 王文華從小事累積「七分飽」的快樂
- 焦點新聞 大陸訪問團擺明 只買大企業的帳
- 人物專訪 看問題的態度 決定企業轉型成敗
- 科技風雲 增資二十億 展茂最後一搏?
- 投資焦點 陳哲芳慘賠 自嘲花學費學投資
- 產業風雲 八百人採購團隊 打造超市界的LV
- 人物特寫 許芳宜從芭蕾考三分 到現代舞后
- 台北耳語 股王難為 周永明酒後吐心聲
- 台北耳語 學當不沾鍋 林義守低調娶媳婦
- 全球話題 納德利複製奇異路線 卻保不了大位
- 全球話題 華語教學商機兩兆 夫子搶飯碗!
- 管理小品 從小妹到總經理 都看績效領薪水
- 封面故事 丹麥 最快樂的國家
- 封面故事 學校不選模範生 更沒有排名
- 封面故事 錢多假多福利多 一年產假領全薪
- 封面故事 一家豬肉合作社 抵一個台積電
- 封面故事 不是有天賦的人 才有受教育的權利
- 封面故事 坦然面對自己的小 讓我們學習開放
- 封面故事 多棒的天氣啊!
- 關鍵數字 加州獄卒平均年薪超過7萬美元
- 英文無所不談 激增還是升高?
- 經濟學人 全球化讓窮國脫貧 富國人民卻丟飯碗
- 經濟學人 中國打壓 台灣外貿關係孤島化
- 經濟學人 虛擬世界太暴力? 電玩將走向分級
- 經濟學人 問題叢生 英國石油找來布希幕僚把脈
- 經濟學人 熱錢湧入 藝術品身價水漲船高
- 國際視窗 中國成自動櫃員機一級戰區
- 國際視窗 存款低水位 美銀行業遇嚴冬
全球化讓窮國脫貧 富國人民卻丟飯碗
經濟學人|
譯文者:賴美
|出刊日期:
2007-01-25
去年,當美國零售商認為可以在中國大陸找到更好的家具供應商後,維吉尼亞山脈附近葛拉斯市的家具廠工人旋即失業。而在家具業的另一端,納德利(Robert Nardelli)也在本月丟掉飯碗,因為家得寶(Home Depot)認為他們可以找到更好的執行長接替他。但兩者間的相似處僅止於此。納德利離開時得到的賞金和他過去領取的優渥報酬沒有兩樣。與他高達二億一千萬美元(約合新台幣六十九億元)的遣散費一比,木工的失業勢必引起挑釁與憤怒。
不均! 美國高階收入是一般人百倍
這是富裕國家普遍存在的運作方式。自二○○一年起,美國一般勞工的薪資即已停滯不漲,實質工資成長率不及生產力增加速度的一半。反之,一月二十四日赴瑞士參加世界經濟論壇(World Economic Forum)的執行長階級,則享有如貝克漢(Beckhamesque)一樣豐厚的財富。回顧這二十年來,美國一般最高管理階層的總報酬,從平均工資的約四十倍(持續四十年的水準)增加到今天的一百一十倍。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級