智慧型電錶問市　有助提升能源效率

經濟學人｜譯文者：賴美｜出刊日期： 2006-12-28

對於多數民眾而言，電錶不過是日常生活常見的裝置。但從電力公司老闆的眼光來看，它們卻充滿未開發的潛力。

一開始如果電錶的設計再聰明一點點，就可以將即時讀數傳回電力公司，毋須成本昂貴的挨家挨戶抄錶；可以允許電力公司根據一天不同時間收取不同費率。未來有一天，這些「智慧型電錶」甚至可隨電費調升或調降，開關或調整中央暖氣或空調系統。