老拳又揮過來了

AIT楊甦棣處長的發言,雖然有違他先前曾說過的「一點點禮貌」,可是美國國務院發言人說:「He's doing his job.」甚至說反對者是無事生非,顯然那是山姆大叔授意他講的,這讓我想起一個世紀以前的故事。

一八九七年山東發生殺害德國傳教士案,德軍於是強占膠州灣,德皇威廉二世派他的弟弟海因利親王率遠東艦隊遠征中國,在送行時,威廉二世說了一句狠話,這句話在中國涉外大臣翁同龢的日記上被譯為「如中國阻撓我事,則以老拳揮之」。

德國的皇帝居然在那種場合說出「揮以老拳」,當時被歐洲各大報視為異行,堪稱騰笑國際。如今老美派了楊甦棣到台北來,講出「一點點禮貌也沒有」的發言,卻還正經八百的向記者表示「講稿會上網」——山姆大叔不怕騰笑國際,一點都不怕。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢