《商業周刊》第 988 期
-
- 小吃大學問 赤峰街阿田麵
- 董事長嬉遊記 在英國找彼得兔的家
- 封面故事 奢華狂迷手記
- 封面故事 上教堂也想偷吃的美味
- 封面故事 讓人觸及天堂的證據
- 封面故事 埃及豔后傾國的秘密
- 封面故事 天上掉下來的神物
- 封面故事 靠古老重獲都市人青睞的佐原小鎮
- 總編輯的話 聖彼得堡日記
- 商場自慢塾 工作不會傷身
- 石頭評論 顛覆收視率迷思
- 去梯言 小馬哥不要怕
- 馬丁沃夫 抑制人民幣升值 對中國有益無害?
- 房市觀察 降低採購成本 未必要壓低進貨價
- 焦點人物 別人看到併吞難度 他看到擴張機會
- 科技風雲 蔡力行接班首張成績單 張忠謀很滿意
- 科技風雲 網勁橫跨兩岸平台 搶攻一億網民
- 科技風雲 海上築夢 台灣小松挑戰日本母廠
- 投資焦點 金融、手機、航運股 年底衝鋒三劍客
- 產業風雲 六星級雞場的蛋王爭霸戰
- 台北耳語 機關防洩密 葉盛茂慘遭「圍攻」
- 台北耳語 東元五十歲 黃茂雄只請父母官
- 大陸焦點 網路造就黃羊川傳奇
- 人物特寫 台灣小發明家 讓MIT驚豔
- 特別報導 引進飯店管理 年營收成長七十倍
- 全球話題 泰國壯大供應鏈 打造亞洲底特律
- 大陸焦點 中國最大拍賣公司的成功秘訣
- 大陸焦點 《全球商業》躍為財經雜誌前三大
- 政治焦點 王金平與人為善 聲望凌駕馬英九
- 人物專訪 掛對招牌就能當選 誰還肯做事?
- 封面故事 聰明壞事
- 封面故事 辜仲諒在美30天全記錄
- 封面故事 聰明壞點子 終會碰到「倒楣事」
- 管理小品 幫慈善機構問診 激發員工認同感
- 關鍵數字 微型貸款 亞非脫貧希望
- 英文無所不談 Expense Account 報公帳
- 經濟學人 全球經濟引擎 美國退位、亞洲接棒
- 經濟學人 降低二氧化碳排放 歐洲三大目標失敗
- 經濟學人 OPEC不擴產 油價長期易漲難跌
- 經濟學人 紐約平價住宅天價成交 投下房市震撼彈
- 國際視窗 話題再炒熱 蘋果iPhone手機呼之欲出
- 國際視窗 打包剩菜 英俄法日高檔餐廳嗤之以鼻
- 商周書摘 勇氣 帶領人跨越恐懼之河
OPEC不擴產 油價長期易漲難跌
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2006-10-26
石油輸出國家組織(OPEC)召開會議時,他們所做出的產油量決定,對於世界上大部分人口,從央行官員到卡車駕駛,莫不息息相關。十月十九日,當OPEC油長齊聚卡達,討論可能的石油減產方案時確實如此。在開會之前,各國代表已經暗示,每天可能總共減產一百萬桶石油(正好超過全球石油供給量的一%)。
此減產措施,如果確實降低實際產量而非名目配額,而且如果適當實施,應能發揮推升石油價格的影響力。自七月以來,油價已下跌四分之一。但就長期而言,影響汽油價格與世界經濟是否健全的主要因素,不僅在於OPEC成員國究竟生產多少石油,還包括它們究竟投資多少金額在未來生產。
花錢投資反減少收入 降低擴充產能動機
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級