《商業周刊》第 986 期
-
- 小吃大學問 台南羊肉與鹹粥
- 董事長嬉遊記 夜色咖啡屋
- 封面故事 我的野朋友
- 封面故事 上山下海 驚險追鷹18年
- 封面故事 為蝴蝶夢一生的兩個老頑童
- 封面故事 開7小時車與蛙對話的青蛙王子
- 生活話題 藏在里昂豪宅區裡的農場莊園
- 總編輯的話 華盛頓日記
- 商場自慢塾 挫折,是上天最好的禮物
- 石頭評論 「祝中國成功」——解讀美新財長鮑爾森之言
- 去梯言 耐心,正義不會太遲來
- 馬丁沃夫 世界經濟大好背後的危機
- 房市觀察 企業育才五要領
- 焦點人物 細姨之子 羽絨霸王
- 焦點人物 三大羽絨家族 輝煌35年
- 焦點新聞 葉素菲又有錢可以還銀行了
- 科技風雲 從全球第一到財務危機的失敗學
- 科技風雲 聚焦專注 撤退比進攻更難!
- 科技風雲 英特維急嫁Corel所為何來?
- 產業風雲 澎湖賭場再叩關 得先移開政治路障
- 產業風雲 嘉信靠「慢工」挑戰義大利豪華遊艇
- 台北耳語 為了「拚業績」 呂東英不惜向陳樹開炮
- 台北耳語 為了綠建築 鄭崇華不顧風水
- 投資焦點 年利率四.五% 搶攻定存族
- 人物特寫 蔡國強玩火藥畫 躍上蘇富比舞台
- 人物特寫 李謀偉靠大算盤打造獲利金雞母
- 人物特寫 親自下海玩帆船的「中國艾利森」
- 人物特寫 「台灣辦博覽會不要仰賴政府」
- 全球話題 好生意總是在壞運道做成的
- 全球話題 美名校MBA降低錄取標準搶人
- 特別企劃 全民當業主 打造美感城市
- 封面故事 M型社會來了!
- 封面故事 未來社會沒有軌道 讓孩子自己找答案
- 封面故事 提升30%幸福感的人生戰略
- 封面故事 唯奢華且低價能倖存
- 管理小品 三十分鐘朝會 凝聚十年向心力
- 關鍵數字 諾貝爾從未設經濟學獎!
- 英文無所不談 Old-Boy Network 老同學人脈網
- 經濟學人 腦力戰爭時代 全球人才荒進入警戒
- 經濟學人 新機交貨延遲 空中巴士陷入生存危機
- 經濟學人 奢侈品龍頭之爭 亞曼尼成頭號獵物
- 經濟學人 全球科技二百五十強 台商進榜增兩倍
- 經濟學人 與通用結盟破局 高恩再相中福特?
- 國際視窗 工人習慣性罷工 逼南韓產業出走
- 國際視窗 東南亞新娘輸出日韓農村 後續問題多
新機交貨延遲 空中巴士陷入生存危機
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2006-10-12
二○○五年一月,來自法國、德國、英國及西班牙的總理及各國領導人,均現身空中巴士(Airbus)A380盛大的公開典禮,爭相為歐洲人的勝利邀功。典禮在法國南部土魯斯的空中巴士組裝廠舉行,來自歐洲各地的所有零件,都在這裡進行最後組裝工作。但僅僅六個月之後,當每個人對A380的首航讚佩不已之際,空中巴士卻傳出延後六個月交貨的消息。
接著去年六月,公司宣布交貨再延六個月,而且二○○七年只能出貨九架飛機,而非原先預期的二十五架。不論是空中巴士或其母公司歐洲航空防衛公司(EADS),高層均發生大地震:兩名法國主管及空中巴士的德國老闆飯碗不保。
新型飛機延期交貨可謂司空見慣。第一架波音(Boeing)七四七在一九六九年交貨時,比預定時間表遲了兩年。當時的延遲事件幾乎讓波音嘗到破產滋味。然而A380將延遲兩年交貨的傳言已獲得EADS證實,該公司並公開說明延遲對財務結果造成的影響。現在只有一架飛機會在明年出貨。時間表的拖延將使EADS在二○○六年至二○一○年的獲利進一步縮減四十八億歐元(約合新台幣兩千億元),營收也將短少六十三億歐元(約合新台幣二千六百二十五億元)。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級