《商業周刊》第 979 期
-
- 小吃大學問 棉花田精力湯
- 董事長嬉遊記 到倫敦要看一場好戲
- 名人生活筆記 好醋與食物的美麗相逢
- 封面故事 愛上山
- 封面故事 在海拔308公尺處賞壯闊雲海
- 封面故事 藏在鬧區的天然鐘乳石洞
- 封面故事 發現菜市場旁的鳥語祕境
- 生活話題 靠恐懼抓三千隻鱷魚的捕鱷專家
- 總編輯的話 飛入尋常百姓家
- 商場自慢塾 有做、做完、做對、做好
- 石頭評論 波譎雲詭的台灣政局
- 去梯言 台灣主體政權
- 焦點人物 33歲中國公路大王 4年暴富神話破滅
- 人物專訪 遠通承認錯估形勢 捐股停損
- 焦點新聞 潘思亮兩次減資 贏得投資人掌聲
- 台北耳語 立委對中科下戰帖 戴謙上任的震撼教育
- 台北耳語 留職停薪赴美 吳子倩將揮別台積電?
- 特別報導 連創新的方式都創新!
- 特別報導 網路市集讓5萬人交換創意
- 特別報導 工程師競技場 激發團隊創意
- 科技風雲 新普靠備料能力 威脅三洋王座
- 科技風雲 任天堂年底推新主機 要市場翻盤
- 人物特寫 養鴨小孩翻身成為新竹地產大亨
- 焦點人物 打理人脈 就是打理細節
- 投資焦點 辜家兩婿操盤 中嘉競標創天價
- 投資焦點 對沖基金領頭 吹響台股多頭號角
- 投資焦點 新能源商機 遠勝傳統能源數倍
- 封面故事 打造大器小孩
- 封面故事 王公貴族搖籃 伊頓公學走入民間
- 封面故事 揮別錙銖必較 擁抱貴族情懷
- 大陸焦點 全球運動行銷 聚焦大陸頂級賽事
- 管理小品 通識教育 讓全球經理人找到共鳴
- 關鍵數字 經濟制裁古巴 撥錯算盤
- 英文無所不談 南轅北轍
- 經濟學人 缺乏和平協議以黎隨時將重燃戰火
- 經濟學人 日本區域爭端解答 繫於靖國神社
- 經濟學人 防恐安檢嚇跑旅客 低價航空首當其衝
- 經濟學人 接班計畫完整 百事可樂樹立交棒典範
- 國際視窗 省油、免稅 微型汽車成日本車主新寵
- 國際視窗 市場上看兆美元 華爾街掀起奈米投資熱
- 商周書摘 逼近石油斷層點的能源出路 每秒千桶
日本區域爭端解答 繫於靖國神社
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2006-08-24
當日本首相小泉純一郎於二○○一年就職之際,他承諾每年參拜位於東京的靖國神社;而且也會在八月十五日,日本天皇承認戰敗的週年紀念日前往參拜。小泉從沒忘記遵守他的第一個承諾,但一直到今年的八月十五日才實現第二個承諾。
穿著正式的晨禮服,在神官的帶領下,他只在神社停留了十分鐘。不過,他的參拜為日本群眾帶來「萬歲」的呼喊,卻招來鄰國非難的反對風暴。
靖國神社是二百五十萬戰亡日本人的紀念館,但同時也是冥頑不靈軍國主義的焦點。一九七八年,日本悄悄將十四名甲級戰犯移入神社奉為神靈。神社博物館內的畫作,將一九三七至一九四五年戰爭期間的日本,描繪為亞洲的解放者、西方交戰狀態的受害者。與此同時,在靖國神社,八月十五日是暴徒、軍服幻想者、抗議暴力人士及拒絕兜售陰謀論者的「巴塞隆美市集」(Bartholomew Fair)。前幾年,小泉首相選擇較不敏感的日子參拜,強調私人性質。八月十五日他的行程再清楚也不過了,他是二十年來以首相身分於八月十五日參拜靖國神社的第一人。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級