《商業周刊》第 963 期
-
- 小吃大學問 台南市莉莉水果店
- 董事長嬉遊記 兩座湖中間的千年小鎮
- 名人生活筆記 春天的滋味
- 封面故事 真情傳家寶
- 封面故事 以針線傳遞的美學叮嚀
- 封面故事 打開文學世家的時光鐵盒
- 封面故事 油畫背後的藝術信仰
- 封面故事 包裝回憶 讓禮物更有意義
- 生活專刊 外勞隨性敲打樂 風靡西方上百年
- 生活專刊 從大草原走進新天堂的豪邁男聲
- 總編輯的話 別給孩子金翅膀
- 石頭評論 火車理論 —— 兩岸薪資增長之比較
- 去梯言 遍地絆馬索
- 馬丁沃夫 中美合作 必須倚重IMF
- 特別企劃 台股要討回公道 搶賺和平財
- 特別企劃 4大概念股 長線釣大魚
- 特別企劃 3大利多 加持中國基金
- 投資焦點 馬家發動奇襲 國民黨拖延戰術破功
- 焦點新聞 背離市場 他賠掉公司獲利和個人聲望
- 焦點新聞 國碩、飛利浦互告 衝擊台灣投資環境
- 科技風雲 世芯靠技術吸引思科、宏碁投資
- 產業風雲 熬不過 OLED小廠淒慘收兵
- 科技風雲 網路電話 讓Skype甘拜下風
- 產業風雲 陳永正布局兩年 讓胡錦濤挺蓋茲
- 產業風雲 台灣科技業 不合併 活不下去!
- 產業風雲 海生館三大變革 政府廠商雙贏
- 台北耳語 蔡其瑞酒店開幕 先給來賓上美術課
- 台北耳語 不想惹戴爾注意 王振堂不再「吠火車」
- 商周書摘 經濟規模縮小 求富之道
- 人物專訪 資訊業的下個浪潮指向綠色科技
- 人物特寫 路邊攤起家的平價成衣大王
- 特別企劃 企業做公益 結合自身資源事半功倍
- 封面故事 童年富裕病
- 封面故事 3大財富能力 才是最有價值的資產
- 封面故事 施崇棠讓孩子 從匱乏中學惜物
- 封面故事 蔣國樑教子女 寫預算書學用錢
- 封面故事 洛克菲勒家族 靠記帳本富過三代
- 管理小品 感謝小卡片 讓員工獎勵多了溫度
- 關鍵數字 核電昨非今是為哪樁?
- 大陸焦點 中國宏觀調控 黔驢技窮
- 英文無所不談 A Captive Audience 只有聽的份
- 經濟學人 熱錢擋不住 中國經濟高溫難降
- 經濟學人 靠「風險」賺錢 高盛在鋼索上搏高獲利
- 經濟學人 保守投資 艾克森美孚不隨油價起舞
- 國際視窗 音樂版權收入 成唱片業搖錢樹
- 國際視窗 美國人年花三百億 防止信用資料外洩
- 商場自慢塾 口水多過茶
保守投資 艾克森美孚不隨油價起舞
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2006-05-04
過去五個月來,每桶石油價格觸及七十五美元(約合新台幣二千四百元)天價;艾克森美孚石油(Exxon Mobil)宣布公司有史以來最高獲利;美國總統布希(George Bush)也宣布要克服美國人對石油成癮的懷習慣。這應該都屬於石油公司的戲劇性時刻,但從年初剛接掌艾克森美孚石油公司的堤爾森(Rex Tillerson)口中,你根本不會注意到這些。堤爾森反而聲稱,這些劇變不會對艾克森美孚的營運方式造成太大影響。他強調,公司將謹守相同的策略,依賴公司去年對於未來產業制訂的相同假設,做出相同的投資決策。事實上,他更進一步指出:艾克森美孚的策略自一九九八年以來從未改弦易轍,當時每桶石油的價格才不過十美元。
當許多人認為石油產業目前正處於劇變邊緣之際,艾克森美孚的堅持可謂相當難得。膽戰心驚的分析師擔憂來自西方的大型企業將耗盡石油,或遭國家主義政府從最有利可圖的領域驅逐,或發現高油價侵蝕石油需求,或甚至激勵替代燃料的開發。連比較樂觀的人都認為,在可預見的未來,石油仍將維持高價位,為開發困難地帶額外儲油揮霍的龐大開支提供合理的解釋。但堤爾森認為,這不過是石油業在景氣蕭條過後邁入繁榮週期,總是伴隨而來的特有誇張表現。
一輩子身處石油界,堤爾森應該再清楚不過了。他成長於早期的石油新興城市——德州的威奇托福爾斯(信仰建立之城〔the city that faith built〕)。他在過去五十四年的歲月中,有三十一年光陰為艾克森效力。事實上,他從主修工程學的德州大學畢業之後,就直接進入公司。在他職業生涯中,曾經管理過世界各地的油田,從美國阿肯色州到葉門。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級