紐約證交所上市告捷　交易員卻面臨失業

維持了二百一十三年的會員制機構，紐約證交所（New York Stock Exchange；ＮＹＳＥ）已於三月八日成為上市公司。掛牌上市固然可喜，但對於身處交易大廳的交易員而言，八日早上的開市鐘聲聽來或許像喪鐘一般肅穆。一天前，這家全球最大的證交所已經完成與全電子交易網路商阿凱貝羅（Archipelago）的合併案。新的法人實體（將稱為ＮＹＳＥ集團）可說是電子時代的嬰孩。大廳交易員剩下的日子可能已屈指可數。

電子交易與人工撮合並行 引起專家質疑

對於公開上市的新ＮＹＳＥ而言，未來一年，科技將扮演非常重要的角色，甚至影響其成敗。ＮＹＳＥ每天成交量逾十億股，自兩百多年前成立以來，一直堅持在交易大廳進行交易。電子交易應可以同時推升成交量和獲利。這已經是其他大型金融商品交易所的成功經驗，從芝加哥到法蘭克福證交所，近年來均先後擁抱以電腦螢幕為基礎的交易及股市掛牌。