睡夢乍醒的西方企業

　六月十五到十七日，美國出版界一年一度的盛事—ＡＢＡ書展，在芝加哥的麥考梅克展覽館舉行，與往年不同的是：今年國際版權的洽談，似乎更見熱絡。會中除了金髮碧眼的西方人外，來自東方的日本人、中國人（台灣與大陸）成了會場中引人注目的一部分。當然，台灣的出版者與中國大陸出版者，截然不同的風格，也成了會場中強烈的對比！

ˉ台灣的出版人是來ＡＢＡ書展搶書買版權的，運氣好、眼光準的台灣出版人，極可能在這三天中，就押中了今年下半年或明年上半年台灣市場的暢銷書。面對主要美國出版社的重點出版品，如果適合台灣市場的話，甚至一場版權比價戰爭，就在台灣出版人中悄悄展開。當然最大的獲利者是美國出版商與版權仲介商，這是典型的台灣商人一窩蜂式的生意手法，自視為文化人的台灣出版商，其生意眼光與手法，似乎並沒有比其他行業的台灣商人更高明！

ˉ相較於台灣，大陸的出版商代表，今年人數似乎突然增加起來，除了有展出攤位之外，也多了釵h以考察為主的大陸出版者，其中少數人也有能力買西方出版品的版權，但大多數仍以參觀為主。如果加上原本就是ＡＢＡ書展常客的日本人，這股來自東方的力量，正在逐漸改變西方企業的觀念！