Chapter 11 Bankruptcy Protection

破產法保護條例

近來美國經濟表面上有起色,實際上仍非常黯淡,特別是航空公司受了「九一一」事件的影響,加上最近油價飛漲,紛紛宣布破產(bankrupt),知名的大公司如United,U.S. Airways均先後宣布破產,只是破產後並未關門大吉,而是繼續經營。既已破產,如何繼續營業?原來美國破產法(Bankruptcy Code)第十一章(Chapter 11)對聲請破產者有保護的規定,准許公司改組(reorganize),對債權人(creditors)的欠款或銀行貸款的利息緩繳,以利繼續營業,這是為何航空公司雖已破產,卻仍照飛的原因。這些公司聲請破產時,明白宣示file for Chapter 11 bankruptcy protection(聲請破產法第十一章的保護條款),故在美式英文裡,通常一講Chapter 11,大家都知道是指破產,而這樣的破產受到法律的保護,也是不言而喻的。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

付費會員登入即可閱讀,一般會員登入可享每月免費閱讀4篇文章