是4?是IIII?還是Ⅳ?

歐美精品業者爆發數字大戰

最近大西洋兩岸精品業者、工藝設計師、博物館及歷史學家都捲入了一場「四」的論戰。論戰之餘,還可以嗅出歐洲陣營對美國陣營一切通俗化的不屑。

■歐美名表獨尊羅馬教堂,卻為數字「4」吵翻天。

■歐美名表獨尊羅馬教堂,卻為數字「4」吵翻天。 (攝影者 . )

你的手表表盤上,四點鐘的標示,是阿拉伯數字?還是羅馬數字?眾所周知,歐美名表業者喜歡用羅馬數字標示時間。但同為羅馬數字,四點鐘該如何標示?是IIII?還是Ⅳ?歐美名表兩種標示法都有,但仔細分析名表血統,不難發現歐洲以Ⅳ為主流,而美國表多數擁戴IIII。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登入即可閱讀,網站會員登入可享每月免費閱讀4篇文章