Diva, Prima Donna, Amazon

女神、女主角、女戰士

香港的天王歌星梅艷芳以「一枝花」的年齡香消玉殞,不僅港、澳、台及東南亞的華人社會同聲一悲,連《紐約時報》都在訃聞版(Obituary Section)刊出她逝世的消息,稱她為pop diva,中文等於「流行歌的天后」。diva源出拉丁文,即是英文的goddess,近年來 diva這個字在美國相當流行,雖然原意指leading female singer(掛頭牌的女歌唱家)或歌劇中的 prima donna(女主角),但現在應用的範圍頗廣,如cultural diva(文化界的翹楚)、fashion diva(時裝界的女王)。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登入即可閱讀,網站會員登入可享每月免費閱讀4篇文章