翁明顯「騎三輪車」打小白球

五月中旬,台北縣林口的長庚高爾夫球場,中環公司董事長翁明顯穿著白色的球衣,在太陽底下揮桿,這場球從清晨五點多打到九點多,滿頭大汗,十八個洞打了一百零一桿才打完。

翁明顯回到長庚的會館,碰到幾個老朋友,翁明顯開口問這些人:「你們十八個洞要打幾桿才能打完?」大夥兒的答案都介於八十桿到九十桿之間,翁明顯接口說:「喔!你們都騎摩托車 ,只有我騎三輪車,真是不好意思!」

摩托車和三輪車是高爾夫球場的術語。球技普通的人,十八個洞要打一百多桿才能打完,是三位數,很像三輪車有三個輪子,所以叫做「三輪車」;球技比較好的人,揮桿數是兩位數,好比摩托車的兩個輪子,雅號就是「摩托車」。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢