End to end的世界B to B將泡沫化

曾獲得美國《商業週刊》選為「亞洲之星」的趨勢科技（Trend Micro）執行長張明正，從九○年代的軟體、網路、寬頻每一波產業興起，都乘勢而起，讓趨勢科技獲得市場青睞，成功地在日本、美國上市，如今市值超過五十億美元（約新台幣一千七百億元）。在網路產業熱潮退燒後，張明正將市場未來鎖定在寬頻，一起一落間，他如何評估網路產業與寬頻的未來？《商業周刊》特別安排張明正與本刊總主筆李美惠進行一場對談，以下即對談摘要：

《商業周刊》問（以下簡稱問）：網路泡沫化到現在已經一年，從以前過度膨脹、過度引進資金，到今天這個狀況，你覺得新的網路環境會變成怎樣？

張明正答（以下簡稱答）：事實上，這一波.com是由一九九五年技術大解放後出來的。一九九五年internet（網際網路）因為browser（瀏覽器）技術出現，讓電腦可以在不一樣的平台上發展，網路就變成公開標準，資金也流進來，只要是有idea的人，都可以來做和電腦有關的business（生意），我覺得很棒。