商業周刊 第1092期 2008-10-27
第一時間深入現場直擊
現場直擊》冰島破產
從漁夫翻身銀行家，再歸零──十月十七日，經過九千六百多公里的飛行，我們抵達冰島，地平線的盡頭是冰雪覆蓋的高山，地上還升起白煙裊裊的地熱。兩週前，這個小島以「漁夫變銀行家」的金融神話聞名，如今，這個天堂國度破產，島內的子民，背負著與日俱增的外債、物價急遽攀升……。我們走在全球最北的首都：雷克雅維克城，擁有水藍色眼珠的維京後裔們，外表看來平靜，心裡卻蘊藏著沉重的不安，就像地熱的巨大能量，即將迸發。從天堂到地獄，竟是如此迅速……。
冰島央行總裁奧德森錯誤決策導致破產，冰島人抗議高喊「白癡下台！」宣洩內心憤怒與不平（攝影者．陳炳勳）
故事的開始，很美麗。
北緯六十四度，三十萬人的漁業小國，創造了全球金融奇蹟。
小島上，有兩百座年輕的火山、千年不化的冰原，源源不絕的地熱從地下迸出。因為鄰近北極圈，是地球上少數可以看到極光之處；四面臨海，人們出海可賞鯨、豚、候鳥。
島上的居民，是維京人的後裔，他們必須強壯，不被滔天巨浪吞噬；也要抓住機會、奮力一搏，才能對抗無法預期的暴風雨、飄忽不定的魚群。他們，生來就要與大海、氣候搏鬥；踏上甲板，就是戰場。
小島的漁獲量稱霸世界，全球四分之一的鱈魚來自此地。然而，七年前，老天爺賜了一個「好機會」，漁夫們一個個換上西裝，打起領帶，成了銀行家。彷彿手上有一根魔杖般，漁夫銀行家們玩起鈔票的功力跟捕魚一樣了得，成為世界第八富有的國家（依○七年人均國民所得排名），更被評選為最適合居住的國度。
這是個彷彿天堂般的國度。
然而，十月七日，「冰島的銀行神話破滅了。」冰島總理哈德（Geir Haarde）宣布，國家瀕臨破產。至二○○七年底，前三大銀行（編按：Kaupthing、Landsbankinn和Glitnir）的資產總額，竟是冰島國內生產毛額（GDP）的十倍。從二○○七年七月起，冰島股市也從九千點重挫，垂直急墜到十月十六日的六百四十點。
外表平靜無波：不見銀行擠兌、搶購物資畫面
這會是什麼情景？十月十六日，《商業周刊》採訪團隊前往冰島探求答案。
行前，我們想像的畫面是：銀行擠兌、物價飆翻天、人們搶購物資、商店拒收冰島克朗、歐元黑市橫行……。為此，副總編輯奕伶還特別帶了十包泡麵，以免有錢也買不到食物。
忐忑不安的，我們展開了九千六百多公里的飛行。在倫敦轉機時，我們巧遇二十幾個冰島人，他們打扮時尚，剛從南非旅行兩週回國。他們在機場大肆消費，提著大包小包上飛機。這個國家破產了？
北緯六十四度，三十萬人的漁業小國，創造了全球金融奇蹟。
小島上，有兩百座年輕的火山、千年不化的冰原，源源不絕的地熱從地下迸出。因為鄰近北極圈，是地球上少數可以看到極光之處；四面臨海，人們出海可賞鯨、豚、候鳥。
島上的居民，是維京人的後裔，他們必須強壯，不被滔天巨浪吞噬；也要抓住機會、奮力一搏，才能對抗無法預期的暴風雨、飄忽不定的魚群。他們，生來就要與大海、氣候搏鬥；踏上甲板，就是戰場。
小島的漁獲量稱霸世界，全球四分之一的鱈魚來自此地。然而，七年前，老天爺賜了一個「好機會」，漁夫們一個個換上西裝，打起領帶，成了銀行家。彷彿手上有一根魔杖般，漁夫銀行家們玩起鈔票的功力跟捕魚一樣了得，成為世界第八富有的國家（依○七年人均國民所得排名），更被評選為最適合居住的國度。
這是個彷彿天堂般的國度。
然而，十月七日，「冰島的銀行神話破滅了。」冰島總理哈德（Geir Haarde）宣布，國家瀕臨破產。至二○○七年底，前三大銀行（編按：Kaupthing、Landsbankinn和Glitnir）的資產總額，竟是冰島國內生產毛額（GDP）的十倍。從二○○七年七月起，冰島股市也從九千點重挫，垂直急墜到十月十六日的六百四十點。
外表平靜無波：不見銀行擠兌、搶購物資畫面
這會是什麼情景？十月十六日，《商業周刊》採訪團隊前往冰島探求答案。
行前，我們想像的畫面是：銀行擠兌、物價飆翻天、人們搶購物資、商店拒收冰島克朗、歐元黑市橫行……。為此，副總編輯奕伶還特別帶了十包泡麵，以免有錢也買不到食物。
忐忑不安的，我們展開了九千六百多公里的飛行。在倫敦轉機時，我們巧遇二十幾個冰島人，他們打扮時尚，剛從南非旅行兩週回國。他們在機場大肆消費，提著大包小包上飛機。這個國家破產了？
