報復，是川普成功的秘密

我在佛羅里達州有一間很漂亮的俱樂部，名叫馬阿拉歌俱樂部。我請艾爾頓•強（Elton John）、席琳•狄翁（Celine Dion）和許多藝人在那裡表演過，許多有錢人都希望成為這間俱樂部的會員。其中有一名會員，是紐約房地產業的重要人士。三年前，這傢伙付我一些錢，加入我的高爾夫球俱樂部。這傢伙很難纏、既卑鄙又粗魯，卻有十億美元的身價。他並不是身價最高的會員，但也是有錢人，我對他一直很好，還跟工作人員說：「記得幫我朋友挑一個好位子。」房地產業好比一個大家庭，大家彼此關照。

有一天，我接到律師的電話，談到我剛完成的某項辦公大樓投資。律師跟我說，那位仁兄在紐約另一區有一棟全然不同的大樓，卻要控告我侵權。我說：「不可能，這是不可能的事，我對他那麼好。」

我認為他不可能告我，他絕不可能那麼做，因為他是我俱樂部的會員，我對他那麼好，沒有人比他獲得更好的對待。律師不斷強調：「川普先生，我告訴你，就是他沒錯。」我說：「不可能，你再去查查看。」一小時後，律師打電話跟我說：「川普先生，就是這個傢伙和他的公司打算控告你。」

這件事，讓我從對他的幻想，和房地產同業的兄弟情誼中猛然驚醒，我早該知道事情會這樣！這傢伙本來就討人厭，他是那種錙銖必較到死並以此為樂，典型的貪婪無恥又卑鄙的房地產業者。

我告訴律師群們，我們打算在法庭上好好修理那個傢伙。幾天後，我接到律師的電話表示，對方想要和解──對方只想要終生免費享用我的俱樂部。你相信嗎？只要我答應，我就可以保留大樓名稱，他也可以保留自己那棟大樓的名稱，這樣就可以皆大歡喜。

我說：「沒關係，我們和解好了。」既然和解可以讓我省下一大筆錢，所以我願意和解。你想想看，那個傢伙身價超過十億美元，還錙銖必較，連俱樂部八千美元年費都想省下來。就為了八千美元！