商業周刊 第1034期 2007-09-17
名駒遇到狼
台灣幹部每天都被操到深夜兩、三點才下班,隔天八點半就要上工。而事繁如牛毛的吳昕達,甚至連一份DM都要親自校稿,線不能畫歪、圖不能放差,直到滿意才能出刊,「我們是在建立一個歷史地標!」吳昕達這麼傳遞他的信念。
吳昕達所受的美式教育,以及與國際接軌的訓練,在歐美及台灣等正規市場打仗,看不出不足之處;但一到了大陸市場,有如馴育賽馬被放置在沒有白線、不守規則的大沼澤競技時,生存能力,面臨極大考驗!
重摔一跤:
太直率、缺人脈 不懂大陸市場規則,登陸受挫
在大陸,他那嚴格又直率、對事不對人的單純個性,卻因為沒有建立人脈、不了解大陸規矩,甚至不小心擋人財路,得罪別人。八月十六日在北京召開的華聯新光公司董事會,雙方曾對部分工程款問題有歧見與爭執,中方高度懷疑,台籍幹部收受回扣。吳昕達卻認為公事在會議上可以解決,一點也沒有危機防備意識。他也沒料到,這會讓他被留置大陸六天回不了台灣。
吳昕達九月一日歷險歸來,前去接機的新光三越老臣透露,吳昕達從北京回來當天,人明顯憔悴消瘦許多,以往談起北京新光天地就會燦爛發亮的眼神,也黯淡下來。
吳昕達雖然在名校受過正統的MBA教育,在學院中被訓練如何當一位傑出的執行長。但是,進入沼澤區,這套是不管用。叢林沼澤,有不同的生態,產生富翁的邏輯全然不同。
事實上,吳昕達和多數台灣企業家第二代或第三代一樣,都是這樣被培育養成的:他們通常比一般人多一本美國護照,國小或國中時期就被送往國外念書,以培養國際視野和英文能力,並取得歐美名校的學位。回國後,二、三十歲就擔任家族企業的董事長、總經理特助,準備接班。新光集團、中信集團等第三代,成長模式都一樣。
吳昕達所受的美式教育,以及與國際接軌的訓練,在歐美及台灣等正規市場打仗,看不出不足之處;但一到了大陸市場,有如馴育賽馬被放置在沒有白線、不守規則的大沼澤競技時,生存能力,面臨極大考驗!
重摔一跤:
太直率、缺人脈 不懂大陸市場規則,登陸受挫
在大陸,他那嚴格又直率、對事不對人的單純個性,卻因為沒有建立人脈、不了解大陸規矩,甚至不小心擋人財路,得罪別人。八月十六日在北京召開的華聯新光公司董事會,雙方曾對部分工程款問題有歧見與爭執,中方高度懷疑,台籍幹部收受回扣。吳昕達卻認為公事在會議上可以解決,一點也沒有危機防備意識。他也沒料到,這會讓他被留置大陸六天回不了台灣。
吳昕達九月一日歷險歸來,前去接機的新光三越老臣透露,吳昕達從北京回來當天,人明顯憔悴消瘦許多,以往談起北京新光天地就會燦爛發亮的眼神,也黯淡下來。
吳昕達雖然在名校受過正統的MBA教育,在學院中被訓練如何當一位傑出的執行長。但是,進入沼澤區,這套是不管用。叢林沼澤,有不同的生態,產生富翁的邏輯全然不同。
事實上,吳昕達和多數台灣企業家第二代或第三代一樣,都是這樣被培育養成的:他們通常比一般人多一本美國護照,國小或國中時期就被送往國外念書,以培養國際視野和英文能力,並取得歐美名校的學位。回國後,二、三十歲就擔任家族企業的董事長、總經理特助,準備接班。新光集團、中信集團等第三代,成長模式都一樣。



