頁面路徑選單

  1. 商業周刊
  2. 成長學習
  3. 教育線上
  4. 童年富裕病

21世紀影響孩子最關鍵的議題

童年富裕病

撰文者:陳雅玲

收藏商周
(訂戶獨享)

美國調查:繼承15萬美元以上財產的小孩,2成放棄工作,多數一事無成;他們得到越多,越不滿足,甚至失去奮鬥目標。這股「富裕病毒」正席捲全球,從美國、日本到台灣……

現在的兒童,往往一個人便擁有來自父母兩個家族、好幾個大人灌注的資源,更要對富裕病毒嚴加戒備。(攝影者.翁挺耀)

好好待你的小孩,但不要給他們太多財產。」這是今年一月,美國《商業週刊》出版的〈二○○五年最佳觀念〉專題〈The best 25 ideas〉,報導開始的第一句話。配合一張皺著眉頭、不開心的小孩照片,這句話格外引人好奇:為何要這麼慎重其事的談這事?

答案在文章中的一個單字:「富裕病」(affluenza)。

先前令人聞之色變的禽流感(Avian Influenza),讓大家看到富裕病的英文時,感覺好熟悉。沒錯,富裕病這一名詞是一九九○年代後期才發源於美國,由兩個單字「富裕」(affluence)和「流感」(influenza)合成,指那些由於父母供給太多,造成孩子過度沉溺物質,生活缺乏目標等後遺症。

童年富裕、長大負債 
美國年輕破產族,每年增加一六%


二○○四年,在美國父母心中具有權威地位的美國小兒科學會(AAP)出版了一本新書《About Children》(關於孩子),作者群以敏銳的觀察,探討了四十六個將在二十一世紀影響美國孩子的關鍵議題。其中第一個,也就是「童年富裕病」(child affluenza)。

當美國嬰兒潮世代到達人生成就最高峰,即將擁著四百一十兆美元退休,甚至將財富傳承給下一代的階段,卻突然發現,他們的兒女或孫兒女,正受到富裕病毒的威脅。

根據美國消費者聯盟的一項調查,二○○三年有三一%的大學生,有超過三千美元的信用卡債,比二○○○年增加了六七%;二十五歲以下因為負債而破產的人數,過去十年也以每年一六%的速度快速增長(二十五歲以上破產人口的增加速度只是五%)。

不是因為年輕人沒錢,而是因為他們太愛亂花錢,所以,如今美國許多大學將消費性負債,列入學生退學的評量因素之一。


【好康活動】體驗不一樣的人生,免費送你去墾丁!

★★★★★/

評鑑人數:15

共有0篇回應

發表您的看法回應列表回應規則

關閉
  1. 需為商周網站會員。
  2. 若有以下情事,商周媒體網站將有權刪除該篇回應,並關閉此會員帳號相關權利:
    • 回應內容有誹謗侮辱、猥褻不雅、惡意攻擊、廣告性質、不實陳述、違反善良風俗之文字。
    • 冒用他人名義發表回應。
    • 其他商周媒體網站認定不適當之回應。
  3. 若回應內容遭檢舉有:誹謗侮辱、猥褻不雅、惡意攻擊、廣告性質、不實陳述、違反善良風俗之文字,商周網站有權刪除該篇回應。

歡迎提出您的看法與見解,請先登入會員加入會員, 並請詳讀回應規則