一個投機者的股市解答之書
安德烈.科斯托蘭尼Andre Kostolany
★德國股神科斯托蘭尼經典問答.首度引進繁體版★
股民都會問的198個問題,
翻開它,你不僅找得到現在想知道的答案,
還能解開你困惑已久的股市謎底
1906年出生於匈牙利的德國股神科斯托蘭尼,13歲就靠貨幣套利賺下生平第一筆投機財;21歲踏入證券業當經紀人、交易員,開啟投機生涯,以放空投機成為人人稱羨的「少年股神」,卻也曾因看錯方向而破產兩次。30出頭便已賺到相當於目前四百萬美元(約合新台幣一億兩千萬元)瀟灑退休。
70年的股市投機生涯,與股票、期貨、債券、貨幣周旋,讓他成為一部活的股市教科書。他早已財富無虞,但退休的他又耐不住寂寞重出江湖,為德國《資本》雜誌寫專欄,也開辦約一百期的股市訓練班,又在慕尼黑的咖啡館開講,連販夫走卒都競相聽他暢談投資學,更於德國、奧地利等多所大學擔任客座教授。
無論演講時的開放提問,抑或上廣播電視對談,人們每每拉著他問各種問題,問題之多、之重複讓他永遠回答不完,索性以這本《股市解答之書》總結了這些問題,給讀者一些切實可行的建議。當股民玩著股市迷藏,苦無答案時,《股市解答之書》的198個問題,道盡科斯托蘭尼與股市交鋒的智慧,投機者俯視全局的眼光、股市背後的推動力,以及與詭譎多變的心理因素與消息面等……當然少不了一貫的狡黠與嘲諷,令人玩味再三——
【關於股民,他們在想……】
股票投資讓人變得憂心忡忡,歇斯底里。該如何趁著金融部門打壓通膨前 ,做一手漂亮交易?當股票行情攀升時候 ,成千上萬的股民湧向「熱門股」列車 , 不想錯過幸運之機,都要摸一摸上帝的垂青之手 。
【投機者和一般股民不同的是?】
小股東、小玩家,做的是短線,看的是眼前利益,賺的是小錢。相反 的,投機者都是大手筆,在眾多不同股票交易所來來回回,他們考慮的是長遠利益,判斷股票曲線在各個不同時期的振盪幅度,有的時候,手持一支股票,要觀望一年,直到預期設想的點數出現。
【資金比喻成大小浴缸……】
一個大浴缸(整體經濟成長產生的資金)和一個小浴缸(注入到股市的資金)並排陳列,當經濟成長,大浴缸有水大量流入,若多到溢出來,就流到小浴缸,也就是股市。
【專家的分析該不該聽?】
工程師、發明家、技術人員、科學家、會計師甚至公司董事,都不適合為股市下結論。他們無法判斷股價是漲太高還是跌太低。他們太專業、知道的太多了,而太多的知識最終對股市有害,因為知識扼殺了想像力。
【投機者要不要受政治立場影響?】
不可以。很多股票玩家都錯過一些特別能帶來效益的投機機會,大部分都是因為他們對自己的政治立場的愚忠。比如說,二戰後,許多瑞士人和荷蘭人出於仇視德國人的原因,不購買德國的長期債券,因此喪失了發財的機會。
這位特立獨行的散戶投機家的言語機鋒,優雅地帶你雜音四處的交易市場中找到背景的主旋律,也如暮鼓晨鐘引你走出股市迷霧,直視真正的自己。科斯托蘭尼說:「 在這本書裡,我向你介紹了我的投機原則,現在就輪到你自己想一想該如何去做了。」
◎本書特色
1. 粉絲敲碗終於引進,繁體中文版首度上市!
台灣50萬鐵粉敲碗,首度引進繁體中文版。科斯托蘭尼親自回覆粉絲大小問題,想親炙他原汁原味的投機智慧,不可錯過此書!
2. 股市變幻莫測,全民進場,這時最需要科斯托蘭尼引路!
科斯托蘭尼一生看盡無數牛市、熊市,都能累積財富,他看穿全局的眼光,以及千金不換的經驗。正是台股風雲詭譎、變幻莫測的今日,投資人勇氣、智慧和耐力的指引,每一則投機智慧,都能點醒你、保護你。
3. 198個經典問題、五大思考面向,告訴你世紀投機家那樣想、這樣做
科斯托蘭尼獨有的五大思考面向,共198個問題,包含(1)股市的基礎:市場、角色、策略(2)投機的奧義、(3)週期的祕密、(4) 推動股市的力量、 (5) 消息面和心理因素,帶讀者摸透投機這門藝術,學科斯托蘭尼在談笑中等待獲利。
4. 投機者看股市,也看人生!
投機不只圍繞著科斯托蘭尼的投資路,也圍繞著人生路,他說投機者要獨立思考,不人云亦云;在想法成真之前,又必須耐性十足;坦承犯錯,仔細思量每一次的成功與失敗──他諷喻古今,也不時自嘲娛人。每個股民都要從這位股市傳奇中看到典範,也反芻自己的股市生涯。
◎專業推薦
Mr. Market市場先生(財經作家,www.rich01.com)
財女Jenny(《美股投資學》作者)
愛瑞克(《內在成就》系列作者、TMBA共同創辦人)
推薦序
前言:科斯托蘭尼的股市培訓班/哥德佛利.黑勒
故事之前的故事:科斯托蘭尼的旅程
第1篇 股市基礎的解答
股市是什麼
短期、中期、長期
買股策略
金融機構的作用
第2篇 股市進階的解答
國內外市場
各種投資標的和交易方式:不動產、債券、原物料
各種投資標的和交易方式:期貨、選擇權
第3篇 投機的解答
投機、投資、賭博
投機者應具備哪些特質
投機者的思考
投機者的日常
第4篇 股市週期的解答
景氣與股市
頑固的人、猶豫的人
小標:牛市與熊市的週期
第5篇 推動股市的力量
機構的力量
政府的力量
左與右的角力
第6篇 股市心理學和消息面
借錢買股票
專家的建議
消息面與股價
科斯托蘭尼的測驗
跋
愛瑞克(TMBA 共同創辦人、《內在成就》系列作者)
科斯托蘭尼生於1906年,逝於1999年,見證了將近一百年來金融市場興衰。出生於匈牙利的他,在長達80年的投機交易生涯中,經歷奧匈帝國的崩毀、兩次世界大戰,以及韓戰、越戰、蘇聯解體,進入到網際網路時代。他不僅精通股票,更嫻熟於債券、外匯、原物料及各種商品的交易,堪稱百年來最宏觀偉大的投機交易大師。
他說:「我是投機者,始終如一!」然而,在他晚年轉而成為一位投資者,持有數百支不同股票,幾乎只買不賣。他的智慧和洞見,已經傳遍全世界,數十年而不墜,這非常難能可貴,因為金融市場上不乏曾經賺過大錢的人,但能賺到最後的,只有其中的少數人。
台灣股市有不少的短線投機客、當沖客,然而,這不是科斯托蘭尼所推崇的。他認為,投機家考慮的是長遠利益,判斷股票曲線在各個不同時期的振盪幅度,有時候持有一支股票要觀望一年,直到預期設想的點數出現。他說:「小股東、小玩家,做的是短線,看的是眼前利益,賺的是小錢。」在這個標準下,當沖客根本配不上稱為投機家。
此書以198個問答來呈現,破解許多投資新手心中的迷思。其中有好幾道題目,不僅是對投機交易者有幫助,同時也可供中長期投資者參考。例如他說:「中期是指一至三年,也可能長達五年。」「當一個人想長期投資的話,戰術方面的因素是無關緊要性的。不管他是想今天,還是想一週以後再買。因為,股市在這麼短的時間段內的小幅變化,怎麼說也是無足輕重的。」短視近利是許多散戶們的通病,想在市場裡賺到大錢,就一定要理解科斯托蘭尼的智慧。
書中有幾道問答非常簡短,卻精準命中不少人的盲點。例如「人們賠掉的錢還能再掙回來嗎?」他回答:「賠了就是賠了,新的交易會帶來新的利潤,跟過去的事毫不相干。所以,我的信條是:你可以賺到錢,可以輸掉錢,卻永遠不能賺回來。」這段話我在二十多年前讀過,至今難忘。太多散戶想要把賠的錢賺回來,結果把一時錯誤的投資決定無限期延長,或急於扳回一城而亂了分寸(例如大舉擴大槓桿,或借錢來重壓),進而導致更慘痛的後果。
有些問題的回答較長,他以自己過去親身經歷,娓娓道來,讓回答更顯得立體、有感,當然也就更容易被讀者讀進心裡。很多有關他的智慧,我都是透過他書中的真實故事案例學習,後來牢記在心。畢竟他擁有長達80年跨國交易的實戰經驗,這樣的人,百年來屈指可數。
我曾以安納金筆名,在《商業周刊》出版《一個投機者的告白實戰書》,用台灣投資人熟悉的語言、習慣交易的台股進行演繹。如今,才有幸為科斯托蘭尼這一本遺作撰寫推薦序。哲人日以遠,典型在夙昔,無論是投機或投資者,都值得細細品味、好好收藏這本好書!
推薦序2‧向科斯托蘭尼學習的事
Mr.Market市場先生(財經作家,www.rich01.com )
在今天,我們能夠很輕易的投資交易全球市場,用相對低的成本參與各種金融商品的投資,但即便如此,有多少人真正對各種金融商品有充分了解?對金融市場的週期起伏有足夠認識?
這就是為什麼,在學習投資的過程中,不能錯過科斯托蘭尼。
有一句話說:在投資領域中,從經驗與錯誤中學習,是一種代價最昂貴學習方式。而最好的學習方式,是從歷史及從他人的經驗學習。
科斯托蘭尼的人生經歷,遠比今天大多數投資人都更加豐富,他經歷包括一次世界大戰、二次世界大戰、大蕭條、惡性通貨膨脹、石油危機、脫離金本位,經歷戰爭與和平,經歷歐洲輝煌到美國崛起的時代,跨越從報紙廣播到開始有電腦的時代,他旅居多國,跨足過包括歐洲十數個國家以及美國的證券交易所,在金融投資市場參與過的商品包括股票、債券、外匯、原物料、期貨、選擇權,對每種金融商品都有獨特的體悟。
透過金融投資與投機,他經歷跌宕起伏,也取得財務上的成功,也熱衷於分享與寫作,用優雅、幽默,以及有時略帶一點諷刺的語氣,描述金融市場最真實的樣貌,並且直指事物的本質。
這就是安德烈‧科斯托蘭尼。你很難找到其他擁有如此豐富人生經歷並且在金融領域成功的作家,真誠地和你分享他自身的體會。
他稱自己是一名投機者,在我們的傳統認知中,「投機」這個詞隱含有負面的意涵,但其實在科斯托蘭尼的定義中並非如此,對他而言,投機指的並非投機取巧,而是一種對於機會和風險的態度。
他認為投機指的並不是操作某些高風險的標的,無關乎標的本身風險高低;而是根據自己的觀察尋找到的機會進行交易,並且投入較大的部位、選擇承受較高風險的行為,就可以稱為是投機。
一個大投機家可以投入他一小部分資金,風險又已經計算在內,就是投資;與此相反,如果一個借很多錢的小儲戶大筆看似安全的債券,就是高風險的投機。
巴菲特曾說:「把雞蛋放在一個籃子裡,並看好它」,意思是集中投資並且在看好的機會上重押,對巴菲特而言這是一種理性的投資選擇,但同樣行為在科斯托蘭尼的定義中,實際上也屬於一種投機行為:對於好機會,願意承擔更大的風險。
的確,投機存在危險性,但我想更危險的,是沒意識到或否認自己在進行投機行為,以及進行自以為投資或投機的賭博。
○認識金融市場的本質
在金融市場,許多工具、詞彙、角色的意義,並不像他們表面名稱那樣簡單,從科斯托蘭尼的文字中,他擅長用幽默且傳神的比喻,讓我們對抽象的金融市場有更本質上的了解。例如用兩個政黨的支持者,比喻不動產與動產的投資人的差異;用賽馬主和賭馬人,比喻股票長期投資者與選擇權投機者的關係;用學開車應該看向三百公尺外的前方而非盯著引擎蓋,比喻股市中不應該只關注近期漲跌而是思考趨勢。
如今的時代,已經和半世紀前科斯托蘭尼所處的時代有許多不同,我們如今取得資訊是透過電腦和手機,而非廣播和報紙,也有ETF工具能夠低成本分散投資全球資產,如今全球的金融法規、政治局勢、貨幣與通膨,也都相較過去穩定許多。
但無論時代如何改變,在本書中我們依然可以觀察到,包括群眾貪婪恐懼的心理、金融業者的營利方式、新聞與消息的滯後、供給需求及價格的週期……這些事物即便在今天,都與半世紀前沒有太多不同。
透過了解金融市場本質及永恆不變的事物,幫助我們在不斷變化及充滿不確定性的市場中,找到思考判斷的原則與依據。
這也是我們從科斯托蘭尼整個20世紀的人生與投資經驗中,所能學習到最有價值的事物。