商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
出國玩想請路人幫拍照?說出這句英文,就不會被拍出肥臉照
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

職場 | 英文學習

出國玩想請路人幫拍照?說出這句英文,就不會被拍出肥臉照

撰文者:希平方
看YouTube學英文 2014.07.30

 

Don't take my picture! I always look bad in photos.(別拍我!我總是很不上相。)

你也有這樣的困擾嗎?雖然現在數位相機十分便利,可以不斷重複拍攝到滿意為止,但不管怎麼拍,似乎都覺得自己不太上相?你也許會需要以下的招數:

1. Neutral colors look best. 中性色效果最好。

廣告

選擇服裝時,避免選擇 bright colors(亮色系)、有 crazy patterns(奇怪的圖案)、 或是horizontal stripes(橫條紋)的。中性色最為理想。

2. Check your face in the mirror. 對著鏡子整理臉蛋。

檢查臉上有沒有 blemish(疤痕)、或是 greasy skin(泛油肌膚)需要上個粉壓一下。如果有化妝,在相片裡的效果會更強烈,所以要注意別下手太重。

廣告

3. Don’t shoot at noon. 別在正中午拍照。

試著早上或是日落前在戶外拍照,這些時候光線比較柔和、也比較討喜。

4. Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher. 確定相機鏡頭和眼睛同高、或稍高一些。

出國旅行總是有需要請路人幫忙拍照的時候,若是拍攝角度比眼睛低,很容易拍出大家最在意的 double chin(雙下巴)!這時候記得說出這句話,才能留下美美的紀念照。

5. Appear more natural when standing for a photo. 在拍攝的時候表現得更自然。

把身體重量放在後腳,稍稍往後斜靠,並把一邊臀部向前傾。保持直立,但不要過度做作。

6. Turn your head two thirds to one side. 將頭向一邊轉三分之二。

想要達到 slimming effect(小臉效果)不必靠修圖軟體!只要將臉朝向一邊轉到三分之二處。另外,也要避免使用 wide-angle lenses(廣角鏡頭),才不會讓臉看起來更大。

7. Look at a light source for a few moments. 注視光源一會兒。

盯著檯燈或是電燈一陣子,這能讓瞳孔縮小、減少 red eye(紅眼)的可能性。但可別傻傻去看太陽啊!

8. Close your eyes and count to three before shooting. 按下快門前,閉上眼睛數到三。

在按快門之前,閉上眼睛等攝影師數到三,然後在拍攝的瞬間睜開眼睛。這可以減少拍到 blinking eyes pictures(閉眼照)的機會。

9. Smile 笑容

照片最重要的部分是笑容。說「西瓜甜不甜」這種口號只會有 fake grin(假笑)的效果。想想有趣的回憶,才能有最完美的表情。

影片來源:Howcast

作者簡介_希平方

 

誰說學英文一定枯燥乏味?誰說單字片語要死背硬記?希平方是台灣最專業的線上影音英文教學平台,使用專業編訂的影音教材,帶給您最棒的學習體驗。

「看YouTube學英文」專欄文章列表 

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
拍照 英文 出國 眼睛
看YouTube學英文
看YouTube學英文
希平方
展開箭頭

希平方從YouTube挑選精彩多元、適合學習英文的影片,由專業編輯團隊翻譯製作、編寫教材,搭配精心設計的重複播放、查字典、單字收錄、精選片語等教學功能,讓讀者結合數位影音輕鬆學英文。

廣告
留言討論