商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
安倍晉三:歡迎全世界有幹勁的年輕人,到日本工作!
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

安倍晉三:歡迎全世界有幹勁的年輕人,到日本工作!

撰文者:安倍晉三
大師開講 2014.04.24

美國總統歐巴馬在我國歷史上的特殊時刻訪問東京,而日本經濟正在走向穩定的新成長路徑,充分利用其地理位置。日本不再自視為「遠」東;相反,我們身處環太平洋的正中央,緊鄰從東南亞到印度的世界成長中心。

毫無疑問,這一成長中心將在可預見的未來繼續助推日本經濟。比如,日本對越南和印度的直接投資正在擴張,這將提振對日本機械工具和資本商品的需求。

但是,要實現機會最大化,日本必須進一步開放其經濟,積極地與外國資本、人力資源和智慧相融合。日本必須有能力通過引導成長中的亞洲活力,來實現自身成長。

廣告

在這方面,我們極大地加快了各經濟合作協議(EPA)談判的節奏。本月早些時候,澳洲總理阿伯特(Tony Abbott)和我就日澳經濟合作協議原則達成了一致。下一個經濟合作協議是跨太平洋合作夥伴關係(TPP),該協議包括了世界最大貿易區內的12個國家。

日本和美國都強調規則、堅持自由和民主原則、擁有最先進的科技和工業。我們希望克服我們的不同,通過TPP攜手共築二十一世紀亞洲和太平洋經濟秩序,並使之成為不可撼動的成長根基。

我的政府還在努力實現與歐盟的貿易合作協議。美國和歐洲已經在進行貿易談判,因此日歐貿易合作協議與TPP一起,將帶來一個真正的巨型市場,一個能讓全球經濟受益的巨型增長引擎。

但日本的經濟前沿絕不僅限於亞洲合夥太平洋,而是要延伸到拉丁美洲和非洲,因此,我們更應該拋棄長期以來的內向角度。大量幹勁足、志向高的年輕人從世界各地,特別是鄰近的亞洲國家來到日本學習或工作。日本必須讓他們保持希望。我們決不能失禮於他們,我們必須張開雙臂歡迎他們的到來。我認為,日本就是這樣一種國家。

廣告

在近期未來,我們選定六大國家戰略經濟增長區——東京、關西、沖繩縣、新潟市、養父市和福岡市作為全國榜樣。在醫療、教育、農業和就業等領域,我們正在找出哪些是已不合於現時代需要的,並迅速進行改正。

日本人必須改變的另一個習俗是大男人主義。我們已經成功地保證了30%的國家政府僱員來自女性。現在,我還在敦促上市公司至少安排一名女性為董事會成員。如果有朝一日女性或非日本人成為CEO不再是新聞,日本就可以說重新發現了自我並恢復了真正的冒險和創新精神。

「女性經濟學」告訴我們,女性積極參與的社會,生育率更高。我的政府將盡快解決擴大日間育兒看護和其他基礎設施的需要,充實日本從所有成員的技能。

我們完全有能力做出變化;我們盼望著變化,世界在幾個月到幾年內就可以看到。但有一些關於日本的情況並未發生變化,也有一些不能發生變化。

其中之一便是我們的歷史記錄。我們的歷史記錄支持我們成為「和平的積極貢獻者」的雄心。日本向聯合國及其組織繳納的會費遠高於合理比例,不管是過去還是現在都是如此。我們承擔全球責任的動作還擴展到日本自衛隊。2011年東日本大地震中,自衛隊與美國和澳洲部隊的合作堪稱典範,自衛隊所到之處無不廣受歡迎和尊敬,包括在海地、印尼和最近的菲律賓。

為和平作出積極貢獻意味著日本將承擔保證支持全球繁榮與穩定的安全的責任。我們將於和我們有著共同價值和利益的國家合作,捍衛和從太空到網路,從天空到海洋的國際空間。

正如世界將從歐巴馬訪日之旅中所看到的,蒸蒸日上的日本已經歸來。它的歸來是全球穩定與繁榮不可或缺的。

安倍晉三是日本首相。

作者簡介_Project Syndicate

從諾貝爾經濟獎得主、哈佛、耶魯等知名大學教授到聯合國官員;從中國、新興市場、歐美到中東、阿拉伯世界,全球財經大師開講,深入淺出剖析國際大事。

「大師開講」專欄文章列表

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
安倍晉三 日本工作 安倍晉三 年輕 全世界 年輕人
大師開講
大師開講
Project Syndicate
展開箭頭

從諾貝爾經濟獎得主、哈佛、耶魯等知名大學教授到聯合國官員;從中國、新興市場、歐美到中東、阿拉伯世界,全球財經大師開講,深入淺出剖析國際大事。

廣告
留言討論