Eric常接待外國客戶,不知該如何開場暖身的他,問了老外最常討論的What’s the weather like today?

但當老外回答完,Eric卻不知道該怎麼回應才好,暖場瞬間變冷場。

戒掉爛英文專欄提過幾個由天氣延伸的生活用語,例如:save for a rainy day(未雨绸缪)。今天讓我們運用四段情境對話,學會如何將天氣當聊天的開場白,帶出更多互動,讓你用英文描述天氣時,不只停留在What’s the weather like today? 或How’s the weather?

情境一:
A: What’s the weather forecast for the rest of the week?
接下來一週的氣象預報怎麼說?
B: It says we will have blue skies this week!
整週都是晴朗的好天氣喔!
A: Good to hear that! Hey, let’s go out on the coming weekend!
真開心聽到是這樣!嘿!這週末我們出去吧!

情境二:
A: Do you have rain there?
你們那邊有下雨嗎?
B: It hasn’t been raining for many weeks.
這邊已經好幾週沒下雨了。
A: Oh I see! Is it normal in this season?
喔這樣子啊!這季節這樣算正常的嗎?
B: No idea. Actually I love it when it’s not rainy.
不曉得耶。其實我愛沒下雨的時候。