五月天石頭：困在50音之間，我領悟到了...

名詞、動詞、受詞、形容詞，助詞、副詞、介詞、代名詞。最近的日子常在26個英文字母和日文50音之間打轉。無論是書本裡的有形文字，或是話語中的無形聲調，皆無法一開始就明瞭它們所代表的意義，更遑論組合後所衍生的無數可能。

面對這些詞語，我就像是原始人般的不知所措。文字成了五顏六色的積木，我的目標就是學習如何分辨和組合這些積木，和他人在同一平面上，瞭解這些組合的意義。

語言的核心目的是傳遞思想，效率是語言演化的動力，否則，我們的城市應當會漫佈著壁畫塗鴉，四處是嘗試溝通的人們比手劃腳，努力的尋找街道尾的最後一片空白，畫出擁抱，然後再微笑，一來一往間，時光不停的飛逝，要到兩人牽起雙手，也許已是白髮蒼蒼。

人類因為對有效率的溝通有所認知，而不停的發明創新，努力讓語文的界線消失。但當那個時候來臨，人類造出的巴別塔[1]，是否又真能到達我們想要的天堂？

語言文字堆疊拼接後，有許多不同的意義，隨著時間而不同、隨著說話或聽話的角色而不同、隨著語調的輕重而不同、隨著前後文而不同、甚至隨著心情而不同。帶有文字的詞句已如此隱晦難解，更何況是無形的音樂，有形的舞蹈，或是凝結時間的繪畫影像，乍聽容易，看似簡單，但要用如此沒有效率的方式進行有效的溝通，卻是不容易也不簡單。不但受眾需學會運用更敏銳的感官，傳達者也需要學習如何傳遞意象。因為那些無法用任何言語文字來描寫的，卻更容易令人動心。

隨著科技進步，時間和空間的距離越短，學習語言的過程和方法繁多，入門容易。人類在演化，語言也在演化，文字就像是不停繁衍的密林，我們卻都只看到森林的外緣。意念被傳遞的方式變得輕易，然而理解能力卻未與科技同步。要徹底了解對方的真實意圖，也許要花上十秒，也可能花上十年。

語言的目的是為了與人交流溝通。為了尋找心靈相通的那一瞬間，我們也許得花上一輩子的時間來學習該如何表達，如何接收。有時放慢腳步的傾聽，比起急切的說話來的更有效。

如果可以牽起她的手，我也願意等到白髮蒼蒼。

[1]據《聖經·創世記》第11章記載，當時人類聯合起來興建希望塔頂通天能傳揚己名的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。

作者簡介_石頭（石錦航）