啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
【陶爸的西洋老歌城市嬉遊記】
酸甜苦辣的回憶之都──舊金山
2012年6月2日晚上11點20分,我們搭上飛往美國的華航班機。
雖然我們回程會在舊金山多待幾天,但畢竟此地是我們在美國住過最久的地方。到了此地,想到明早就要離開,還真的有點不捨。希望夢裡會夢到〈ILeft My Heart in San Francisco〉這首歌。
這首歌可能是最能代表舊金山的歌曲,我何時開始聽到這首歌,已記不得了,但是好像很多實力派歌手,在演唱會時都很喜歡唱這首歌。我們比較熟悉的是東尼.班奈特這位義大利裔歌手的版本。他雖然生在紐約,但是他所唱過的歌中,我最喜歡的還是這首。
舊金山是我最熟悉的美國城市,不但因為它是個美麗的海灣城市,也因為它是我三個孩子念書、生活過的地方。
當然他們都是因為他們的爸爸、媽媽也曾在這裡念過幾天書,不知不覺中愛上了這個城市。大兒子當年在台灣讀初中,期末考了300分,不是三科,是七科一共考了300分。我們當然很頭痛,其實他並不是壞孩子,也不逃課,也不笨。小學時,一開始還好,等到念小六時,一、三、五一個老師補習,二、四、六另一個老師補,週日好像還要上什麼課。他念的又是台北的名私立小學,壓力自然更大。有一次老師把我叫了去,我站在坐著的老師面前,足足被她教訓了半個鐘頭。後來我知道一定是我該表示什麼,而沒有表示什麼。兒子近幾年,心理比較平衡時,才敢講當年曾一口氣被那位老師打了十幾個巴掌。我不知道她是否還活著?如果還活著,我真想去找她。我不會打她十幾個巴掌,因為可能我打她一個巴掌,她已一命嗚呼了!我想問她,別的家長都是怎麼表示的?妳早點告訴我,我也好跟著學學嘛!
當兒子第一次到舊金山參加夏令營時,得到他這一生中的第一張獎狀,他就決定不要再回台灣讀書了。雖然我知道老師發的獎狀可能有好幾百張,而且我兒子得的是一張畫畫獎,但是對兒子來講,那可是天大的鼓勵啊!他終於發現他也有優點,終於發現除了刻板的教學外,還有很大的學習空間,終於發現他活著是有意義的。就這樣,一個13歲的孩子就獨自留在舊金山,而且一留就是二十多年。
每次聽〈I Left My Heart in San Francisco〉,我都會想起孩子們。尤其是當年家裡的事業經營得並不是那麼順利,我不可能常常去看他們,這首歌對我來說幾乎是把我當年酸甜苦辣的心情都集在一起了。
此歌的歌詞是描述一個遊子對故鄉舊金山的懷念。它的山丘,它的海洋,它的陽光,它的纜車,甚至連它的風,都使得在外的遊子念念不忘。當有一天我回到你懷抱時,我知道你的陽光一定會照耀在我身上。
──《當披頭四遇見貓王》
DJ 陶爸點播〈I Left My Heart in San Francisco〉
http://www.youtube.com/watch?v=ryF9p-nqsWw
愛書人來讀冊