啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
這不是一句玩笑話。你有沒有發現,美女通常英文沒有那麼好。
很多人英文不好,是因為不敢開口,不敢開口的原因是怕別人覺得你的英文太爛。美女這樣的心理負擔就更重了,總覺得,她的一舉一動人家都在看,一定要隨時完美無瑕以備路人偷瞄。英文說不好,不曉得多少雙眼睛在看?不如都不要講保持形象。
學英文有一種美女情結。電話上跟老外講幾句英文覺得全辦公室都在聽,下次千方百計想躲掉這種場面,電話撥幾個鍵又掛掉,其實都是不必要的拖延人生。有這種「美女情節」的人請記以下鐵律:
1、真的沒有人一直在看你
別人就算跟你對到眼睛,也只有那一秒覺得你美或不美,每個人有自己的路要走,回到你的談話,這叫做move on:
Yes/No, because… 緊張到把話縮短成Yes或No,加上because幫助你想起要告訴對方的原因或來龍去脈。
Let me think about how to say it. 不要說I don’t know,對方可能質疑你的專業。你的確知道要說什麼,只是需要一點時間用英文告訴他。
Could you repeat your question? 請對方重複一次,除了聽清楚,還可以用對方重複的時間整理自己的答案。
2、口誤就像臉上長了一顆痘子
這顆痘子只有自己覺得很明顯,別人都看不見。It is ok to make mistakes. 犯錯沒有關係,偶爾結巴吞吐也無傷大雅,覺得說得不夠好,你可以說:
I’ll correct myself, … 我更正一下
Let me rephrase it, … 我換個說法
Let me put it this way, … 我這麼說好了
3、就是來迷倒眾生的
有的人,想想也沒那麼美,但是就是有那種美女的「氣」。英語溝通也一樣,不需要那樣完美,也可以製造談話的愉快和信賴感:
You’ve reached the right person. 你找對人了
We will work this out together. 我們會找出解決方案的
I don’t have the answer yet, but, what I can do for you now is… 現在還沒有答案,但我可以先幫你做得是…
總歸一句,講英文,請用美女的態度,拋開美女情結!
世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
世界公民文化中心:http://www.core-corner.com/Web
商業英文學得又快又準:http://bit.ly/2HSHW7p