中國麥當勞在2017年10月正式改名為「金拱門」。這次「不要鬧工作室」特地帶著一位老外飛往北京,來一探究竟「中國麥當勞」跟「台灣麥當勞」的差別,看看金拱門的菜單有沒有什麼特別厲害之處!

老外:我在(北京)天壇,我要試一試台灣沒有的北京麥當勞!
I’m at the Temple of Heaven and I’m gonna try some different McDonald’s items.

1.酷夜黑森林派(8塊人民幣,約新台幣36元)

黑森林派、那麼大圓筒,台灣麥當勞吃不到!老外開箱「中國金拱門」特別菜單,最愛的是這道...

從它的外觀來看,很像是巧克力派、巧克力蘋果派的感覺
From the outside it just looks like chocolate pie, like a chocolate apple pie.

黑森林派、那麼大圓筒,台灣麥當勞吃不到!老外開箱「中國金拱門」特別菜單,最愛的是這道...

這裡面有櫻桃搭配著冰淇淋,這組合還真的是不錯啊!
Here we have the cherries and then here’s like cream so together it’s actually a good combination.

2.星廚酷辣雞腿堡(28塊人民幣,約新台幣127元)

黑森林派、那麼大圓筒,台灣麥當勞吃不到!老外開箱「中國金拱門」特別菜單,最愛的是這道...

馬上映入眼簾的就是木炭般的麵包
And here we can seelike, it looks like a charcoal bun.

裡面有一片雞腿肉、一片超薄的起司、還有生菜
Here we have like chicken, some cheese, some lettuce.

還有一層未知的醬,看起來像...可能是辣椒醬
And then a kind of sauce, it looks like...chili I think.

想不到這些加在一起竟然很好吃
It’s actually a really nice combination.

我不確定這特別的漢堡皮,有沒有讓整體的好吃程度加分(雖然它全黑色)
I’m not sure if the bun really changes anything about it.

這雞腿肉真的很好吃
But yeah, the chicken is really nice.

然後這個醬,雖然我不知道這是什麼
And the sauce, I don’t know what it is.

但這讓我聯想到墨西哥玉米片之類的,讓我想要講「Hola~」
But it kinda like reminds me of Mexcian food, like nacho or something. Makes me wanna go “hola”.

3.蜜汁雞腿滿碗飯(23塊人民幣,約新台幣104元)

黑森林派、那麼大圓筒,台灣麥當勞吃不到!老外開箱「中國金拱門」特別菜單,最愛的是這道...

我覺得這看起來賣相還不錯,很像台灣便當的感覺
I think it’s looking quite nice. It kinda resembles like the Taiwan bian dang.

通常來講,我不會去麥當勞買台灣或中國食物
Like grant it, I wouldn’t usually go to McDonald’s for Taiwanese or Chinese food.

但這看起來還行
But I think it looks ok.

這雞肉超軟嫩,一點也不油膩、又新鮮
It’s very like tender. The chicken is nowhere near as oily as I thought and it’s really fresh.

黑森林派、那麼大圓筒,台灣麥當勞吃不到!老外開箱「中國金拱門」特別菜單,最愛的是這道...

這生菜當配角也配的超好
The lettuce goes really well with it.

這真的還蠻好吃的
And yeah, it’s just really nice.

4.那麼大圓筒-黃桃百香果醬風味(15塊人民幣,約新台幣68元)

這冰淇淋很好吃,有一般麥當勞冰淇淋的水準
I think like the ice cream itself, it’s really nice it’s just the typical McDonald’s self-served ice cream.

黑森林派、那麼大圓筒,台灣麥當勞吃不到!老外開箱「中國金拱門」特別菜單,最愛的是這道...

但我不是很喜歡他的百香果醬
But I’m not a huge fan of the passion fruit sauce.

我喜歡吃甜食,但這醬實在太人工了,我沒辦法接受
I like sweet things, but it’s just too artificial. I can’t eat it.

這甜筒是好吃,但這黑炭的顏色只是顏色特別,吃起來並沒有
It’s nice, but I also think the charcoal doesn’t add much to it.

就只是個很普通的蛋捲筒
It’s just a normal cone.

--------------------------------------------------------------------------------

北京人:

麥當勞早餐現在有金饅頭(約新台幣22元),你們沒有吧?
We have golden steamed bun. You guys don’t have it, right?

黑森林派、那麼大圓筒,台灣麥當勞吃不到!老外開箱「中國金拱門」特別菜單,最愛的是這道...

然後還有這個優品豆漿(約新台幣50元),你們也沒有吧?
This soya milk. Taiwan doesn’t have it, right?

本文獲「不要鬧工作室」授權轉載,原文:台灣麥當勞 vs. 中國麥當勞(特別菜單): SPECIAL MENU In China's McDonald's