「像在吃雞湯麵口味的冰淇淋...」究竟是哪款台灣冰棒，讓老外吃了立刻崩潰？

1.情人果冰棒

德國

It’s more watery.
水分很多

英國

Just tastes like lime.
吃起來像萊姆

It’s good for like...summer!
什麼時候吃最好？夏天！

美國

Oh well, that’s really good!
這真的好吃！

Well, the flavor at the beginning is really really mute, like I can’t really taste anything, but the after taste is really good.
剛開始的時候沒什麼味道，但吃到後面味道就出來了...超好吃！

波蘭

It’s so refreshing! When you have these kind of popsicles in Poland, they never contain fruits.
好涼爽！波蘭賣的冰棒，通常裡面是吃不到水果的

2.紅豆牛奶冰棒

德國

They add actual whole beans in there, which is so weird.
它們把真的紅豆加進去，超級怪的！

英國

It’s not that bad. The ice cream around the beans is ok.
沒有很難吃，包覆紅豆的冰淇淋還不錯

美國

I love red beans but not this. This is pretty horrible.
我喜歡紅豆，但不喜歡這個，這好可怕

I don’t know, the red beans just......
我不知道...這些紅豆

波蘭

Can I just spit it?
我可以吐掉嗎？

3.土豆仁牛奶冰棒

德國

Not really sweet, but like send on Earth.
沒有很甜，但是好像在吃沙

英國

It’s ok...Are there peanuts in there?
還好...裡面真的有花生？

It’s definitely a weird texture. It’s not ice cream, it’s like frozen...
很怪的口感，不是冰淇淋，像個冷凍的...花生泥

美國

It’s just like eating peanut butter, this is really weird!
好像在吃花生醬，好奇怪喔！

波蘭

NO! Oh my teeth hurt. I say definitely “No, thanks!”
不行！我牙齒好痛...我只想說：「不要，謝謝！」

4.芝麻雪糕

德國

Looks like send, from the beach.
看起來像海邊的沙

It’s ok, but I wouldn’t buy it.
普通！我不會花錢買

英國

It smells like um, when you have like noodle soup, they put sesame oil on it obviously.
聞起來就像一些湯麵裡會加的芝麻油一樣

Oh that was so soft.
天啊！怎麼這麼軟？

It’s not horrible, but my mouth is confused.
不是很難吃，但我的味覺被搞混了

Because it’s like eating chicken noodle soup with cream.
感覺像在吃雞湯麵口味冰淇淋

美國

Wow, that’s really horrible.
天啊！真的好難吃

Why would you make sesame ice cream?
為什麼會有芝麻雪糕這東西？

波蘭

And it smells like sesame noodles.
這聞起來像芝麻麵

You know that feeling when you are on a beach.
你知道那種在海灘的感覺嗎？

The wind blows all the sand into like your face and you feel it inside of your mouth.
海風把沙吹到你的臉，然後你滿嘴都是沙

本文獲「不要鬧工作室」授權轉載，原文：老外挑戰台灣冰棒: WEIRD Flavor Popsicles In Taiwan?