不被看好時，打最好！被批「軟弱、無能」的NBA當家球星...柯瑞如何帶領勇士隊奪下總冠軍？

編按：本書作者為金州勇士隊長年隨隊記者，他在書中回顧了勇士隊挑選柯瑞後的轉變，觀察柯瑞的宗教信仰如何支撐他走過一次又一次的低潮，甚至一探柯瑞是怎樣練球的。以下為NBA台灣官網球評周汶昊撰寫的推薦序：

一個令人不懂的柯瑞，一個讓你懂得的答案

2012年10月，在NBA新球季正式開打之前，柯瑞與金州勇士隊簽下4年4400萬美金的延長合約，準備開始自己的第4個職業賽季。前三季他因為反覆的腳傷，表現不如預期，2011到12年球季更只打了26場比賽。當時這筆合約被視為高風險的賭注，很多人都不認為勇士的冒險投資能夠成功回收。

這也不是柯瑞第一次面對球場上的挫敗和懷疑，從高中畢業進不了大學名門、選秀順位被一再跳過、入隊後找不到自己的定位，到一直揮之不去的傷勢，柯瑞從小就必須不斷克服他人的質疑，用實力證明別人看走了眼，才能確保自己繼續留在籃球場上。

我不懂柯瑞過去是怎麼挺過這一次又一次的看輕和打擊，我不懂他的心究竟是用什麼做的，才能有這樣的強度。

然而，就從續約的這一年開始，柯瑞成了籃球界的當紅新偶像。之後的每一年，台灣和全球各地的球迷逐漸加入了美國觀眾的行列，看著柯瑞不斷把自己的三分球神話和金州勇士的連勝6紀錄往上推：NBA史上單場最高13記、單季最多402記、跨季連續157場命中三分球。這些紀錄不只讓他連續兩年獲選MVP，也讓勇士拿下開季24連勝，跨季主場54連勝和單季73勝，更將久違了40年的歐布萊恩金盃帶回灣區。

他是史上唯一單季同時拿下三分球大賽冠軍、例行賽MVP及總冠軍的球員。然而，就在柯瑞破天荒地拿下首度全票MVP的2016年，球隊也同時創下NBA總冠軍賽史上首次以三比一領先、卻被逆轉的不名譽紀錄。這支單季最多勝的球隊沒拿到當年的總冠軍，紀錄成了諷刺，柯瑞受困於膝傷，巨星成了凡人。季後勇士冠軍班底解體，球隊決定重建。

和2012年不同，柯瑞已不再是當初的無名小卒，而是貴為聯盟當今的看板人物和全球明星，在總冠軍的最高舞台吞下這難堪的敗仗，其衝擊不可同日而語。這一次，不只過去對他的質疑再度復辟重來，更挾帶著他爆紅之後所累積出的眼紅，一波又一波惡意的大浪把他從雲端狠狠地捲了下來。

令人意外的是，2016年季後他沒有拒絕球隊補強，沒有選擇以一人之力再戰群雄，也沒有急欲證明自己不靠別人也能重返榮耀。為了球隊著想，柯瑞反而協助爭取另一名MVP得主入隊合作，接納杜蘭特共享當家球星的光環。他選擇挑戰更困難的個人調適，以及團隊的重新磨合，當然還有隨之而來的訕笑和誤解。為了復健，他也放棄里約奧運，並接受更嚴苛的體能訓練。

勇士隊組成四星陣容後，各方就看衰不斷。開季沒多久，柯瑞跨季連續命中三分球的場次紀錄就戛然而止，2017年2月更追平單場11次三分球出手全數落空的聯盟紀錄。反觀屢屢創下大三元紀錄的衛斯布魯克，搶盡媒體鋒頭；打出全新球風的大鬍子哈登也是MVP的熱門人選，柯瑞在例行賽的個人光芒不再那麼耀眼。

即便如此，柯瑞仍然努力不懈，最終他投進了史上第二多的單季324顆三分球，總得分、平均得分、兩分球命中率及罰球數都是個人生涯次高，比他首度拿下MVP時的數據還要好，也幫助勇士拿下隊史第二高的67勝，依舊穩居全聯盟龍頭。

我不懂柯瑞為何在歷經這樣的大起大落之後，還能一如以往地奮力再起。

許多人已經分析過他成功的原因，說明他對當今籃壇的影響力何在，也討論他在達成這些空前的驚人紀錄和成就之後，為何各界的質疑和批評，仍是有增無減。

記者利用新聞報導、專欄專書、節目訪談和紀錄電影等各種體裁來呈現原因；專家針對柯瑞的外貌、體型、心智、個性、傷病史、父母背景到宗教信仰等因素去組織脈絡；而球迷則是透過柯瑞的熱身、訓練、比賽、社群媒體、公益活動、代言商品及廣告訊息等管道來做出自己的評斷。即便有這麼多種的解釋，但我仍然不懂，為何柯瑞能夠扛著這樣的壓力，不斷地努力，一再地進化。

直到這本書的作者湯普森二世給了答案。

他說柯瑞的籃球生涯有一個模式：「他總是需要贏得大家的尊重，然後他做到了，接著另一個質疑或批評又來了，使他得再度證明自己。」

湯普森二世是灣區新聞集團的專欄作家，曾擔任勇士的隨隊記者10年，從2009年選秀會就開始關注柯瑞這位未來少主，觀察他一路掙扎、成長、破繭的過程。柯瑞的每一次腳傷，每項主場紀錄，湯普森二世都在場邊看著。柯瑞在籃球場上不只一次受困跌倒，幾乎失去一切，但每一次都能重新反彈，並躍升到更高的境界。

湯普森二世對柯瑞的觀察是：「通常他打得最好的時候，就是在人家開始批評他、不看好他的情況下。」而這8年來的貼身採訪和思索，成就了這本書。

因為這本書，我才真正懂了：原來柯瑞的舒適區，就是不被看好的冷眼和他人的瞧不起，他需要這樣的能量來滋養自己。原來柯瑞在球場上不斷遭到質疑、挑戰和失敗，但他卻能一直守住家庭的美好與圓滿，因為這才是他心中最重要的世界。原來籃球和家庭造就了柯瑞的個性和思考邏輯，這才是他能夠克服困難、不斷前進的核心能力。

因為湯普森二世的這本書，不只讓人懂得柯瑞之所以能成功的原因，也讓人明白柯瑞身為一名球員外，是一個什麼樣的朋友、兒子、哥哥、丈夫和父親。柯瑞在這些角色之間，更展現出了自己獨一無二的美好特質。

「人們總是問我柯瑞本人是否真如外界所說的那樣好？我總是回答：不！他本人比外界所說的還要好幾百倍！」─威爾茲（Rick Welts，勇士隊總裁）

2016年的聖誕節，柯瑞看起來就像沒拿到禮物的小男孩，肩膀下垂、頭低低的，臉上鬍子稀稀疏疏，不時搖頭表示「不」，一副很洩氣的樣子。

輸掉比賽的失落感，對柯瑞來說是常有的，而且他算是運動員中情緒比較外露的一位。但在面對媒體之前，柯瑞都會先自我冷靜下來，且已經預備好如何應對記者的問題。然而這次這麼沮喪，是比較少見的。當被問到聖誕節最失望的一場賽事時，柯瑞難掩失望之情，雖然他已盡力克服失落的情緒。

柯瑞之所以如此沮喪，因為克里夫蘭才剛連續四勝勇士隊，前三連勝是在2016年總冠軍戰時，第四勝則是在聖誕節這一天，兩隊互咬不放的最後一刻，由克里夫蘭驚險勝出。

整場賽後記者會的主要話題，就是定調在「柯瑞無用論」上。柯瑞這次再度失敗，又印證了騎士詹姆斯的崇高地位，甚至連厄文都比他強。不過，當大家將焦點放在「勇士大戰騎士」的陳年老戲時，還有另一個更大的問題：剛加入的杜蘭特對柯瑞帶來的衝擊。

杜蘭特並沒有堅持獲得開火權，他一直很願意融入勇士的進攻體系，也是一名讓隊友折服的模範超級巨星，且他也很坦白地表示，願意協助隊友進攻，甚至時機適當時由他們主宰比賽。

另一方面，柯瑞的順從感也是發自內心的，他對杜蘭特的友善，以及對這支超級強隊所發出的凝聚力，都是他真心想做的。他自願放下身段，並壓抑自己在球場上的操控權。

然而，柯瑞沒有充分了解的是，在隊中真正的角色轉變是很困難的。雖然他自己願意，但這種轉變必須是具體且明確的。他以為只要自己心甘情願做出某種犧牲，減少自己的得分，減少那種「驚天動地」的表現就是所謂的轉變。

但他不知道的是，這樣的轉變也會讓自己的比賽節奏受到影響，而這種節奏正是他的獨門方法。他也沒預料到，為了配合整隊的進攻流暢度，會賠上自己的得分和比賽時的自在感。

「我認為自從杜蘭特加入後，全隊中自我調整最大、最多的應該就是柯瑞。」教練柯爾這麼說道，「如果就一般標準來說，他這季的表現其實還不錯，整體數字還是很棒，三分球命中率4成、每場可得24分。但因去年他的投射表現是人類歷史上最好的一次，也讓柯瑞今年很難再衝破那麼高的標準。」

不過，這些都不是最讓柯瑞受傷的原因，也不是影響柯瑞重新思考整個方向的關鍵。真正讓他感到沮喪的，是先前受傷換來的誹謗，加上後來的「犧牲小我、完成大我」卻被認為是他軟弱。柯瑞自願照亮隊友，減少出手、居於進攻第二線，卻換來「無能」二個字。

他可是兩屆MVP，而且還是全數無異議通過的；他也是勇士隊的招牌球員，因為他，勇士才成為每年爭冠的常客。他也是家喻戶曉、全球知名的球星，但願意委屈自己，讓新加入的杜蘭特分享焦點光環。

其實，讓另一名未來也有資格獲選名人堂的球員和他共享這些榮耀，看得出柯瑞是真心歡迎杜蘭特與他共治勇士隊。

事實上，有非常多NBA明星球員根本不可能接受自家隊伍內加入另一名超級球員，當時杜蘭特加入勇士隊也是被其他球員罵得半死。勇士隊在總冠軍賽被詹姆斯的騎士隊擊敗後，柯瑞同意杜蘭特加入，一樣也被視為是承認自己不夠強，需要救兵。

像柯瑞這麼謙卑、低姿態和無私，是很少見的。犧牲自己成全團隊，柯瑞身邊的人一直為他叫屈。不過許多家長和他代言的廠家，倒是很推崇他這種精神。大多數明星球員相當在乎自己在隊上的影響力與份量，不斷和球隊管理階層討價還價，對教練擺架子、愛理不理的，有的還開口要求特別的待遇。可是柯瑞不搞這一套，且願意和杜蘭特一起打拚。

如今，他的犧牲卻讓自己陷入兩難。原本無私的美德，現在卻讓他倍感壓迫。

不過，柯瑞柔順的方式也是有好處的，這種較溫和的領導方式所建立起來的身段和榜樣，也是勇士隊最大的資產。

當年教練柯爾會回絕紐約尼克隊總管菲爾．傑克森提供的執教機會，部分原因即是希望能帶領柯瑞出賽，不是因為他的籃球天分，而是他肯接受教練的意見。

而勇士老將伊古達拉，當時沒有接受沙加緬度和丹佛更優渥的合約，也是考量到可以和柯瑞同隊打球。2013年季後賽時，第一輪勇士隊在其主場對上丹佛，當時還在金塊隊的伊古達拉慫恿他的隊友起鬨，隔著球場向柯瑞喊話，要他加入金塊隊。伊古達拉就是很喜歡柯瑞所散發出來的非典型領導力。想不到三個月後，伊古達拉自己就變成勇士隊的球員了。二年後總冠軍賽結束，伊古達拉獲選為冠軍賽的MVP球員。

勇士隊自己栽培出來的格林，當他第一次投入自由球員市場時，卻放棄了追求更高薪的機會而續留勇士，多多少少也是因為柯瑞的關係。

格林是勇士在選秀會上第二輪選進來的球員，最後卻成為勇士爭冠軍時最重要的一張拼圖。格林當時的新秀合約每年不到一百萬美金，合約到期後他其實有條件找一份更好的新合約。但他還是留在勇士了。當時外界猜測他簽了一份不錯的續約，後來證實那是一份對勇士來說物超所值的合約。不過，此後他和柯瑞兩人互相胼手胝足、互相扶持下所換來的戰果，也是當初沒預料到的。

在格林之前，其實得分後衛湯普森也是類似的情況，他們都只拿了一份低於行情的合約，繼續留在勇士隊與柯瑞一起打拚，並沒有因尋求更好的合約而加入他隊。

杜蘭特當時之所以決定加入勇士，也是受到勇士隊友間那種情誼感動。

「看到他們相處的情況，大家走在一起，有一種手牽手、肩並肩的感覺，」杜蘭特說，「真的很像一家人。我感受到他們真的很融洽，和他們互動時，感覺很舒服，既能打成一片，又能彼此信賴，那種感覺讓我印象深刻。」

這種氣氛其實都是以柯瑞為中心的，勇士隊很久以前所留下的苦情與空白，也是在他加入後，才慢慢填補起來的。他是全隊薪資排名第五的球員，但卻從來不會發出半句怨懟之言，因此對其他隊友來說，連柯瑞這種超級巨星的薪水都只有這樣，他們也沒什麼好抱怨的了。

柯瑞的領導風格不是很典型的那種，但其實這也很符合他，因為他並非典型的那種巨星。他只需要相信，自己確實就是那個大家所認為的超級明星球員，真的有那麼好，就一切OK了。

書籍簡介