宵夜是一個地球人應該都不陌生的東西,在台灣吃東西這麼方便的情況下,外國朋友們又會選擇什麼當做他們的宵夜呢?讓不要鬧帶大家一起來看看!

1.美國

我最喜歡吃的宵夜只有兩個
I have two favorite midnight snacks.

第一個是新竹有一家叫「開源社」,他賣的鹹酥雞跟甜不辣非常好吃
The first one is there’s a store in Hsinchu called Kai Yuan, his popcorn chicken and tempura are super delicious.

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

第二家是台中的一中街有一家賣碳烤雞排
Second one is on Yi Zhong in Taichung, BBQ chicken fillet.

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

每一次去台中都特地跑去那裡吃他們的雞排
Whereever I go to Taichung, I will always eat there chicken fillet.

2.英國

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

In English we call it “Salt Water Chicken”.
我喜歡的是鹽水雞

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

I like it because in England I like eating a lot of salad and then it comes with crunchy vegetables you can choose.
因為在英國我喜歡吃很多沙拉,在英國吃沙拉可以配很多咬起來脆脆的青菜(鹽水雞也會有很多配菜可以搭配)

3.西班牙

Steamed stuffed bun.
包子

And it’s because I love the texture. It’s so fluffy and like it’s a perfect size like you get really full just with one.
因為我喜歡它的口感,很蓬鬆!尺寸也是黃金比例般的剛好,一顆就能讓我的五臟廟大飽滿

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

And it’s really like warm so it’s really something you want to eat when you are like at night, you are chilling at your place so.
當我深夜獨自一人在台北住處食,包子裡溫溫的內陷總能帶給我溫暖

I really really like it.
這就是我對包子的告白

4.泰國

Hsin Tung Yang mango jelly.
新東陽的芒果凍

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

I like the taste. I like the way that you put in your mouth.
我喜歡它的口味,也喜歡一口吃下的方式

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

It’s chewy and sweet and it can make me have a good sleep, yes.
這果凍有嚼勁又甜,可以讓我在夜晚睡個好眠

5.越南

Well, my favorite midnight snack is chicken fillet.
我最喜歡的宵夜是雞排

不再只有雞排稱霸!外國人心中最狂的台灣宵夜是?老外:「這個食物」是王道

I know it will make me gain weight, but it’s just tastes so good.
我知道雞排會讓我多個幾兩肉,但真心不騙的好吃阿

And I like to eat it with dumpling sauce.
我的大絕招是「雞排配水餃的醬」