台灣最強的幾種國民泡麵,對於挑嘴的歐洲人來說,能否在他們的心目中留下深刻的印象呢?這次「不要鬧」帶領五款台灣知名泡麵前進法國來找尋答案!(註:泡麵自己買去歐洲)

一、維力炸醬麵

1.法國姊弟

老外挑戰「台灣最狂5款泡麵」》維力炸醬麵、花雕雞麵...讓老外讚不絕口的是...

姊:這些麵條的好滋味就像...伴隨著鹹死人不償命的口味,對吧?
They are super tasty like...with a very salty taste, right?

弟:對,維力炸醬麵好吃!
Yes. It’s very good!

姊:有種魚的味道!然後還有點辣辣的
Oh it’s a fish taste. I think they are a bit spicy.

老外挑戰「台灣最狂5款泡麵」》維力炸醬麵、花雕雞麵...讓老外讚不絕口的是...

2.法國夫妻

妻:挖賽!好辣
Oh it’s spicy.

老外挑戰「台灣最狂5款泡麵」》維力炸醬麵、花雕雞麵...讓老外讚不絕口的是...

夫:辣到我話講不清了,這辛辣的後勁隨之而來
Oh it’s a little bit yes. Spicy taste is coming after.

二、排骨雞麵

1.法國姊弟

弟:排骨雞麵辣辣...
It’s spicy.

姊:辣在哪?我覺得排骨雞的麵條好吃,但是麵條本身其實沒味道
No it’s not. I think they are good, but not really tasty.

老外挑戰「台灣最狂5款泡麵」》維力炸醬麵、花雕雞麵...讓老外讚不絕口的是...

這碗的湯頭比較有味道,喝起來有點魚和香菇的味道
The soup is more tasty. It tasted a bit also like fish and mushrooms maybe.

2.法國夫妻

妻:我無法形容這濃郁湯頭的口味,但我喜歡
I don’t know which taste it is, but I like it.

老外挑戰「台灣最狂5款泡麵」》維力炸醬麵、花雕雞麵...讓老外讚不絕口的是...

夫:恩,這湯好喝
Yes it’s good.

妻:但麵條本身沒味道,排骨雞麵的湯比較有味道
It’s not very tasty. The soup is tastes more.

三、大乾麵紅油擔擔

1.法國姊弟

弟:大乾麵紅油擔擔好辣!
Very spicy!

姊:大乾麵紅油擔擔有點辣,這讓我聯想到韓國那款
Yes they are a bit spicy and they remind me of the Korean noodles.

弟:香料味太重
The spice takes over

老外挑戰「台灣最狂5款泡麵」》維力炸醬麵、花雕雞麵...讓老外讚不絕口的是...

姊:在法國,當我們吃到很辣的東西,我們會吃麵包來減輕辣的痛苦
So in France, when we eat spicy food, then we eat bread to lessen the spiciness.