一直都有很多外國朋友跟我們說在台北逛街的時候,垃圾桶非常難找,常常都要把垃圾放在口袋......你覺得在台灣找垃圾桶方便嗎?一起來看這些老外怎麼說吧!(聽說台北市是為了要實施垃圾不落地, 所以才沒有設置很多垃圾桶?)

在台灣,我最大的問題是找不到公共垃圾桶
In Taiwan, my biggest problem is I can’t seem to find public trash cans.

所以我把我的垃圾放在我的口袋裡面
So I always put my trash in my pockets.

我覺得我真可憐
I feel so pitiful.

1.波蘭

在埃及,店門口沒放垃圾桶會罰台幣1萬》老外驚訝:為什麼台灣垃圾桶這麼少?

It’s a little bit difficult to find a trash bin in Taiwan.
在台灣找垃圾桶有點困難

But usually when I buy something and it has a plastic bag. I just put it inside of my bag and then I come back to my dorm.
但通常買東西拿到的塑膠袋,我就用來裝我的垃圾,等我回到宿舍以後

I put all the trash I’ve gathered to a bin.
我再把收集一天的垃圾丟掉

在埃及,店門口沒放垃圾桶會罰台幣1萬》老外驚訝:為什麼台灣垃圾桶這麼少?

2.義大利

Not so difficult I guess.
我覺得找垃圾不難

在埃及,店門口沒放垃圾桶會罰台幣1萬》老外驚訝:為什麼台灣垃圾桶這麼少?

Last two days I’ve been with a friend of mine.
這兩天我都跟我朋友在一起

He’s a Taiwanese, so he was leading me basically so I didn’t really need to think about where is the bin or anything.
他是台灣人,所以有他的帶領,我跟本不需要擔心去哪裡找垃圾桶

3.美國

在埃及,店門口沒放垃圾桶會罰台幣1萬》老外驚訝:為什麼台灣垃圾桶這麼少?

我第一天來台灣我就有很多垃圾,但是我找不到什麼垃圾桶
First day when I came to Taiwan, I had a lot of trash but I couldn’t find any trash bin.

雖然這邊沒有很多垃圾桶,但你看地上沒有很多垃圾,環境還比較乾淨
Although I don’t see many trash bins, butnot a lot of trash on the street the overall environment is pretty clean.

在埃及,店門口沒放垃圾桶會罰台幣1萬》老外驚訝:為什麼台灣垃圾桶這麼少?

4.阿根廷

Much easier than Southeast Asia or Japan.
(台灣)比東南亞或日本好找多了

在埃及,店門口沒放垃圾桶會罰台幣1萬》老外驚訝:為什麼台灣垃圾桶這麼少?

All day, you carry trash can with you.
你在那邊要整天自備垃圾桶