老闆找你去機場接外國顧客,卻不知道見面該說什麼嗎?面對外國顧客,不曉得該如何應對嗎?

得到了一個這麼好的機會,怎麼可以不拿出最好的表現?趕快往下看,讓顧客對你刮目相看!

接機實用例句

Hi, are you David Beckham?
I am. You must be Harper.

嗨!您是大衛.貝克漢嗎?
是的。妳一定是哈潑了。

It’s so great to finally meet you in person.
Nice to meet you, too.

很高興終於見到您本人了。
我也很高興見到妳。

Did you need to exchange currencies?
I do. Do you know where the currency exchange is?
Sure, I’ll walk you over.

您需要兌換貨幣嗎?
需要。妳知道在哪裡兌換嗎?
當然。我陪您走過去吧。

Are you hungry? Do you want to get something to eat?
Actually, I’d like to get a drink.

您肚子餓嗎?有沒有想吃點什麼?
事實上,我想喝點東西。

Do you need anything before we go?
No, I’m all set.
OK, then. Please make yourself at home. Let me know if you need anything. My car is right this way.

離開前您還需要點什麼嗎?
沒有,我都準備好了。
好的,請隨意。如果您還需要什麼都可以隨時跟我說。我的車在這個方向。

送機實用例句

Harper, thanks for everything. It’s been a pleasure.
I am gald you enjoyed it. Have you brought everything you need? You did not miss anything, did you?
Yes, I’ve already checked.

哈潑,謝謝妳這幾天的照顧。一切都非常愉快。
我很高興您很滿意。東西都帶齊了嗎?應該沒有忘記什麼東西吧?
是的,我已經檢查過了。

Then, do you want to get some souvenirs to take them back with you?
Sure, any store you’d like to recommend?
Of course, follow me.

那您需要買一些紀念品回去嗎?
好啊!可以請妳推薦好商店嗎?
沒問題,我帶您去!

I think it’s time for you to check in, or I am afraid that you will miss the flight.
You are right. Thanks for everything again.
You are welcome! Hope we’ll see each other again soon.

差不多該去辦理登機手續了,不然可能會錯過飛機呢!
妳說的沒錯,真的非常感謝妳!
不客氣!希望我們可以很快再相見!

All right, I am good to go. Take care, Harper.
You, too. Have a safe flight.

好,我想我該走了。保重囉。
您也是,祝您旅途平安。

單字小補充

complimentary bus (n.) 接駁車

在機場看到這個字就跟 shuttle bus 一樣是接駁車喔!complimentary 除了有讚美的意思以外,也有代表免費的意思。

This shampoo package comes with a complimentary travel set!(這個洗髮精還免費贈送旅行組呢!)

compact (n.) 小型汽車 / (adj.) 小巧的

如果需要租車,人數沒有太多,可以租一台小轎車。

branch (n.) 分公司

總公司叫 head office,分公司就叫做 branch office。另外,這個單字多益也很常考,看到可以順便背起來!

available (adj.) 有空的

要詢問顧客當天或當晚的行程時,可以用 available 這個字。

Are you available tonight?(你今晚有空嗎?)

drop off (ph.) 讓…下車

請某人放你在哪裡下車時,可以用這個 drop someone off 的片語,非常實用喔!

I asked the taxi driver to drop me off at the airport.(我請司機讓我在機場下車。)

文:Linda Shih

※本文獲「VoiceTube看影片學英語」授權轉載