日本7-11、全家，跟台灣哪裡不一樣？去日本超商一定要試試「特色雞排」

編按：日本是台灣人常去的旅遊勝地，但你們知道日本的超商和台灣有哪裡不同嗎？台灣超商又有什麼地方，讓日本人也感到吃驚的呢？今天「不要鬧工作室」請到日本女生小百合，分享她的觀察。

我是小百合，今天介紹一下，日本跟台灣的7-11和全家哪裡不一樣！
This is Sayuri. Today’s topic is 7-11+Family Mart (Japan v.s. Taiwan).

【台灣】

1.茶葉蛋、火鍋料

首先，「吃」的部份
First, the food difference.

台灣才有的是很香的茶葉蛋、限定口味的冰淇淋
Only Taiwan has those delicious tea eggs, limited edition ice cream flavors.

還有，竟然後賣火鍋的料！
Plus, they even sell food for hot pot.

2.點數換可愛商品

另外就是會送點數、可以換商品
They offer points stickers for collectable items.

每次都有很可愛的東西
Those give away products are always cute.

3.店內有位子坐、免費wifi

最後，讓日本人最吃驚的是
Last, I think the most shocking difference is

台灣的便利商店幾乎都有位子給客人坐、還有wifi，很方便
Most stores offer seats for people to sit, with free wifi. Very convenient!

【日本】

日本有的是，店裡面就有賣化妝品
Japanese stores sell cosmetic products.

（台灣的近年也開始有賣）

1.營養飲品專櫃

喝的部份，日本的店有一個冰箱
Drinks in Japan, they have an entire fridge.

那個冰箱裡面有滿滿的營養飲料品
It’s full of different kinds of supplementary beverages.

2.雞排

每個店都有很有特色的雞排
Every store has its unique fried chicken.

你去日本的時候，一定要試試看！
If you go to Japan, you have to try those.

3.成人雜誌

最後一個是有點尷尬，就是店裡有賣色色的雜誌
The last part is a little embarrassing. Japanese stores sell pornographic magazines.

然後有一些人會站著看
Some customers would just stand there and read.

因為我們很習慣站著看雜誌
Because Japanese like to read while standing up.

不要鬧工作室 Stopkiddinstudio