編按:日本是台灣人常去的旅遊勝地,但你們知道日本的超商和台灣有哪裡不同嗎?台灣超商又有什麼地方,讓日本人也感到吃驚的呢?今天「不要鬧工作室」請到日本女生小百合,分享她的觀察。

我是小百合,今天介紹一下,日本跟台灣的7-11和全家哪裡不一樣!
This is Sayuri. Today’s topic is 7-11+Family Mart (Japan v.s. Taiwan).

日本7-11、全家,跟台灣哪裡不一樣?去日本超商一定要試試「特色雞排」

【台灣】

1.茶葉蛋、火鍋料

首先,「吃」的部份
First, the food difference.

台灣才有的是很香的茶葉蛋、限定口味的冰淇淋
Only Taiwan has those delicious tea eggs, limited edition ice cream flavors.

日本7-11、全家,跟台灣哪裡不一樣?去日本超商一定要試試「特色雞排」

還有,竟然後賣火鍋的料!
Plus, they even sell food for hot pot.

日本7-11、全家,跟台灣哪裡不一樣?去日本超商一定要試試「特色雞排」

2.點數換可愛商品

另外就是會送點數、可以換商品
They offer points stickers for collectable items.

每次都有很可愛的東西
Those give away products are always cute.

日本7-11、全家,跟台灣哪裡不一樣?去日本超商一定要試試「特色雞排」

3.店內有位子坐、免費wifi

最後,讓日本人最吃驚的是
Last, I think the most shocking difference is

台灣的便利商店幾乎都有位子給客人坐、還有wifi,很方便
Most stores offer seats for people to sit, with free wifi. Very convenient!

日本7-11、全家,跟台灣哪裡不一樣?去日本超商一定要試試「特色雞排」