編按:台灣的肯德基比較好?還是國外的肯德基好?今天「不要鬧工作室」特別邀請到幾個老外,跟大家分享他們對台灣肯德基的愛與恨。

我曾經很喜歡吃肯德基
I used to love KFC.

但是我今天要來告訴大家,我為什麼現在很討厭吃台灣的肯德基?
But today, I’m here to tell you why I lost my love to KFC in Taiwan.

再也不吃台灣肯德基!老外怒:「薄皮嫩雞」才是肯德基精神,為何卻停賣?

1.美國

I still remembered when it happened.
我還記得事發的當天

I was on my way to Tamsui for a weekend and I got a little hungry, so I pulled over to a KFC on the way to Tamsui.
我要去淡水過週末,結果半路肚子餓,只好在路上的肯德基停下來

I walk in and order some original recipe.
走進去點了薄皮嫩雞

The guy says to me, “We don’t have original recipe...anymore!”
店員跟我講:「我們已經不賣薄皮嫩雞了喔!」

再也不吃台灣肯德基!老外怒:「薄皮嫩雞」才是肯德基精神,為何卻停賣?

And I just thought maybe that, you know that store was sold out but that night, when I got back home, I looked up on the internet.
我以為可能那家店賣光了!結果晚上回家上網

Found out Taiwan no longer was selling KFC original recipe fried chicken.
發現台灣肯德基再也不賣薄皮嫩雞

The chicken that KFC was founded on.
肯德基的創始口味

Many people don’t know, but the first KFC was not in Kentucky.
很多人不知道第一家肯德基連鎖餐廳不是開在肯塔基州

It was in Utah, and actually my great-grandmother knew.
是在猶他州!還有我曾祖母其實認識

The original founder (Pete Harmon) and so, kind of personal to me you know it’s not just any chicken, this is like we have you know kind of history here.
跟上校桑德斯達成商業協議的創辦人Pete Harmon,後來Pete成功開啟肯德基的連鎖炸雞店

2.多明尼加

Egg tart and sweet potato.
蛋塔和地瓜薯條

再也不吃台灣肯德基!老外怒:「薄皮嫩雞」才是肯德基精神,為何卻停賣?

Both I love them or we don’t have it, so I think it’s better here in Taiwan.
兩個我都愛,但是多明尼加沒賣!所以台灣的比較好

3.美國

Two things I really like about KFC in Taiwan is that Colonel Sanders looks Asian.
有兩個原因讓我超愛肯德基!第一,肯德基爺爺長得像亞洲人

And that they sell egg tarts, in Chinese it’s called dan ta.
第二就是他們有賣蛋塔,蛋塔英文叫egg tart

再也不吃台灣肯德基!老外怒:「薄皮嫩雞」才是肯德基精神,為何卻停賣?

They are the perfect size and even though they are very processed.
尺寸剛剛好!雖然有加工過,他們還是有很棒的口味