有些英文單字看似簡單卻常常令人發音錯誤!?別懷疑你看到的以下十個單字:

.gif
debt
recipe
receipt
genre
leopard
disguise
espresso
February
women

它們常在「母語人士最常念錯的英文字」清單上名列前茅。現在,你自己唸一遍,然後看文章對答案!

.gif 圖像互換格式 /jif/

.gif是一種點陣圖圖形檔案格式,於1987年引入,大家對此字的念法都不一,很多人受到“.gift (禮物)” 一字的影響,將這個字念成“.gif”,不過2013年此格式的發明者將此字正音為“jif”。雖說念錯誤的發音別人可能也聽得懂,不過還是跟著發明者念最正統囉!

錯誤發音示範,聽聽外國人都怎麼發錯這個音:

「.gif檔」到底怎麼唸?10個連母語人士都可能說錯的英文單字,你能唸對幾個

正確發音示範:

「.gif檔」到底怎麼唸?10個連母語人士都可能說錯的英文單字,你能唸對幾個

※補充

提到圖檔格式,不得不提起“.jpeg”,很多人看到這個字也不確定要怎麼念,kk音標為 /ˈdʒeɪ.peɡ/,其實也就是“j-peg”!此字的念法在上方影片當中也有!

debt 借款、債務 /det/

記住!這個字 “b” 不發音喔!點影片聽聽正確唸法吧:

「.gif檔」到底怎麼唸?10個連母語人士都可能說錯的英文單字,你能唸對幾個

recipe 食譜 /ˈres.ə.pi/

很多人會念成 “re-sip” 或 “re-si-pe”,但正確拼音會像是 “res-e-pee”, 快讓帥哥名廚奧利佛教你正確唸法:

「.gif檔」到底怎麼唸?10個連母語人士都可能說錯的英文單字,你能唸對幾個

receipt 收據、發票 /rɪˈsiːt/

記住!這個字 “p” 不發喔!所以拼音會像是 “ree-seat”, 點影片聽聽正確唸法吧:

「.gif檔」到底怎麼唸?10個連母語人士都可能說錯的英文單字,你能唸對幾個

genre 風格、類型 /ˈʒɑːn.rə/

由於這個單字的字源來自法國,所以用英文去發音本身就會有些不自然,而最正確的念法,也就是大部分的人都會將這個字拼音為 “john-re”,如果能將中間的 “n” 跟 “r” 音連在一起發會更完美喔,快來聽聽林書豪的完美發音吧:

「.gif檔」到底怎麼唸?10個連母語人士都可能說錯的英文單字,你能唸對幾個