許多台灣人對老外都有一些美好想像,今天「不要鬧工作室」特別請到美國人傑米斯,分享他對這四件事的看法,看看他到底說了些什麼吧!

1、抽煙喝酒可能還比大麻更傷身

When we have so many countries around the world that have weed as like illegal substance.
當很多國家把大麻當成非法毒品時,

But yet, we have other drugs such as alcohal, and people could smoke cigarettes, they are even worse for you than weed.
喝酒抽煙卻合法!但這些東西對身體傷害更大

「最討厭來台亂把妹的老外...無恥!」台灣這些狀況,連老外也忍不住靠北

Cuz a lot of on the visa applications foreigners have to fill out before they come to Taiwan, it says if you traffic drugs such as marijuana for instance.
外國人在入境台灣前填的申請單上,有寫如果外國人運送大麻等其他毒品

In Taiwan, you could be sentenced to death and subject to the death penalty which is ridiculous.
在台灣我們可能面臨最高死刑的罰則,根本太誇張

「最討厭來台亂把妹的老外...無恥!」台灣這些狀況,連老外也忍不住靠北

2、好萊塢沒大家想的美好

I’m from Los Angeles and a lot of things that people say about Los Angeles is I really want to go to Hollywood, Hollywood seems like the place I want to move to,
我來自洛杉磯,很多人講到洛杉磯都想倒要去美國好萊塢

Hollywood’s this amazing place where all your dreams can come true.
他們會以為好萊塢超棒超美好、好萊塢就是美夢成真的地方

Well, that’s a fxxxing lie, like Hollywood is a horrible place when you actually get there, it’s dirty.
根本大錯特錯!好萊塢那個區域很爛又很髒

People’s imagined opinion of what Hollywood is, is way different than what actual Hollywood like.
大家把「好萊塢」想太好了,事實上有很大差別

「最討厭來台亂把妹的老外...無恥!」台灣這些狀況,連老外也忍不住靠北

And most of the film studios aren’t even in Hollywood. Most of them are in Burbank, which is outside of the city.
有名的媒體和電影公司都設在伯本克,根本不在好萊塢那區

「最討厭來台亂把妹的老外...無恥!」台灣這些狀況,連老外也忍不住靠北

3、美國嚴重種族歧視

Something that only became more apparent to me when I went to Taiwan is just how racist America can be.
來台灣這段時間讓我更能體會美國有多麼的種族歧視

「最討厭來台亂把妹的老外...無恥!」台灣這些狀況,連老外也忍不住靠北

I know a lot of people would hear in the news about Michael Brown black lives matter!
前陣子美國有很有名的「麥克布朗命案」(白人警察射殺沒戴武器的黑人青少年)

But a lot of people don’t talk about like the little things that happen, the microaggressions that occur daily.
但很多人卻沒注意到每天都存在的種族敵對問題

For instance, my family is from Mexico.
比如說我家人是墨西哥移民

A lot of the microaggressions that we have to deal with are people thinking you need a green card, that you are an illegal immigrant.
還是常常有人以為我們是拿綠卡或是非法移民