來自德國的攝影師27歲Deborah第一次來到台灣,即便只有九天,卻已足夠讓她深深愛上台北的環境!從來沒有離開家鄉往世界到處跑的她,亞洲行的第一站就首選台灣當起點,全是因為以前的好友也曾到台北念過書,用自己的攝影機來說故事。這次不要鬧工作室有機會能夠採訪她,就讓我們來聽聽她的分享!

Friend of mine, she had studied in Taipei.
我有一個朋友在台北念過書

And she had done amazing photography with her camera
她用她的相機捕捉了很多唯美的照片

來台9天就愛上台北!德國美女攝影師用「膠卷」拍的台北,比歐洲更有味道

and every single photo I went through looked so beautiful. So I did some research on Taipei.
看過她的照片讓我開始搜尋台北

And I was so amazed by everything I saw, it’s absolutely mind-blowing.
她的照片真的讓我印象非常深刻

-----------------------------------------------------------------------------------------------

I’d like to see country in the world eventually, but Taiwan was my first choice of all countries.
我希望有一天能到訪每一個國家,這是台灣是我亞洲的第一站

來台9天就愛上台北!德國美女攝影師用「膠卷」拍的台北,比歐洲更有味道

I had an image on my mind and I wanted to check if the image I had actually resembled the reality.
在我腦海中對台北一直有份憧憬,這次來訪就是想親眼看見台灣

One of the main reasons why I wanted to go to Taiwan is that
我主要想來台灣的一個原因是

I knew it is a safe place for female especially when you are traveling alone.


一、對於愛旅遊的單身女性來說,台灣很安全

來台9天就愛上台北!德國美女攝影師用「膠卷」拍的台北,比歐洲更有味道

What I love most about Taipei is you can just take the MRT and drive right into the most wonderful Taiwanese landscape. I’ve never seen that before.


二、台北最吸引我的就是捷運的方便,它緊連著各種我從沒見過的特色景點

You walk through the city of Taipei; you cross Taipei 101.
你在台北城市穿梭,步行過台北101

來台9天就愛上台北!德國美女攝影師用「膠卷」拍的台北,比歐洲更有味道

You walk pass the beautiful campus, you walk pass the street kitchen and everything, and then a couple of days ago I went to Maokong.
你還可以走過美麗的校園,甚至經過路邊攤,我前幾天去了貓空

That was a dream for me to come true, I’ve never been there before and I’ve always wanted to be able to take a photo of tea.
這很像美夢成真的感覺,因為我以前最想做的事情之一就是拍茶園

To europeans it’s actually really special to see how tea grows.
對歐洲人來講,能看到茶葉的生長真的很特別

來台9天就愛上台北!德國美女攝影師用「膠卷」拍的台北,比歐洲更有味道

I was able to do that in Taipei, and I was nearly crying because I was so happy.
沒想到可以在台北就看到!我當時都快喜極而泣了