商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
不讓女孩上學的方法:毒死她
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

不讓女孩上學的方法:毒死她

不讓女孩上學的方法:毒死她
(來源:AfghanKabul@ flickr CC BY 2.0)
撰文者:作者Omid Bidar·譯者Hsu-Lei Lee
全球之聲 2012.06.21

012年6月3日,阿富汗東北塔哈爾省約六十五名女學生因在學校遭人下毒而被緊急送往醫院。這是一連串攻擊女學生事件中的最新一起。5月29日約有一百六十名女學生在學校遭到毒氣攻擊而入院。之前今年春天在兩個不同地點有超過兩百七十名女生在反學校攻擊中遭人下毒。去年一年全國有數百名女生在類似的攻擊中受害。

政府官員將這些事件歸咎於塔利班。1996到2001年間基本教義派運動控制全國大部分地區時,女性被禁止上學。雖然塔利班被驅逐後已有數百萬女生入學,但該運動的支持者仍持續懲罰尋求受教育的女學生。

廣告

塔利班否認和反學校攻擊有關,但沒人相信他們。

美國部落格作者Ericka M. Johnson寫道

攻擊女校和學生已經變成塔利班的常見策略。女性不光是被視為物品,還必須為想要學習受到懲罰。他們否認和這些攻擊事件有關,但他們本身的歷史—塔利班統治的1996到2001年間女孩甚至不許上學,暗示受教育的女性和塔利班利益有所衝突。

另一名美國部落格作者Katherine Lorraine回應Erica:

女性受教育是達成兩性真正平等最快速簡單的方法,所以塔利班這樣的全男性社團自然只想壓制女性,強迫他們活在社會的最底層。

得獎作家Judy Molland公開表示

恨孩子恨到能對他們下毒的人顯然已經泯滅人性。為了這些女孩,阿富汗政府應該將學生安全作為優先事項。

阿富汗部落格作者Hussain Ibrahimi寫道

阿富汗的敵人現在開始在對抗政府的戰爭中採用新的戰術。其中包括向女學生下毒,企圖關閉各個省份的教育機構,這可能會嚴重危害塔利班政權垮台之後十年來設立新學校的成果。

有些人因為這些反學校攻擊的消息開始反省自己對教育的態度

Dineeta Kubhar 在推特上說:

廣告

@WordsOfDineeta:塔利班為了阻止阿富汗女性受教育,在學校女生的飲用水中下毒,我還在這抱怨要唸書。(搖頭)

網友擔心北約在2014年撤出外國軍隊之後,塔利班和其他基本教義派會更加堅決威嚇女性不許受教育。

雅虎新聞作者Chloe Logan寫道

北約軍隊尚在阿富汗時這些攻擊就不斷發生,我們懷疑等沒了這層保護女孩子們是不是還有足夠勇氣繼續上學。我們都知道他們的未來要依靠他們所缺少的教育。

另一名部落格作者Jan推測

很悲哀的,一旦最後一名美軍「正式」撤出阿富汗,天知地知你知我知,那些膽敢去上學的阿富汗女生,或是任何想教書的阿富汗女性,或想去醫院當護士、當秘書、雜貨店員、奧林匹克田徑選手,想打羽毛球、下西洋棋,或是想學讀書寫字的女性身上會發生什麼事.......

本文獲「全球之聲」授權刊登

首頁圖片來源:AfghanKabul@ flickr CC BY 2.0

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
下毒方法 塔利班 女性 阿富汗
全球之聲
全球之聲
Global Voices
展開箭頭

全球之聲聚集、整理、並放大全球的網路對話–讓陽光照耀在其他媒體總是忽略的地方跟人物之上,我們努力創造工具、集結組織、發展關係,目的是為了讓所有的聲音,不管在哪裡,都能被聽見。

廣告
留言討論