你猜猜為什麼我們要來台灣?
Guess why we all come to Taiwan?

1.甘比亞

台灣為何吸引老外?來台念兩次書...颱風天超商老闆的貼心舉動,感動了這個法國女生

Study actually, in the area of engineering. We have more people in Europe and America.
我來唸工程學,我們有更多人去歐洲和美國

Coming to Taiwan was a result of our relationship with Taiwan before.
會來台灣是因為之前是邦交國的關係

So many people started to notice about Taiwan and started coming here as students, not on any other purposes.
所以更多甘比亞人藉此知道台灣,有些也會專門來當學生

I just took up the study and I feel like, within that period, I can explore Asia.
我覺得來唸書的時間之餘,我還可以去更了解亞洲

I can also be benefited by Chinese culture and be able to get education.
我不但可以來上專業課成,也能順便吸收中華文化

2.約旦

台灣為何吸引老外?來台念兩次書...颱風天超商老闆的貼心舉動,感動了這個法國女生

In my country we don’t have so many beaches like Taiwan, we only have a small beach.
在約旦沒有台灣那麼多的海灘,我們只有一個小海灘

I like going to the beach during the weekends, having BBQ there, drinking, having fun.
我週末很喜歡去海灘烤肉、喝酒和玩耍

Here in Taiwan, the nature is different.
台灣的大自然也很不一樣

It’s a little bit polluted, but everything is beautiful surrounding you.
雖然有點被污染了,但還是很漂亮!

3.越南

台灣為何吸引老外?來台念兩次書...颱風天超商老闆的貼心舉動,感動了這個法國女生

The first reason is studying, the second reason I come to Taiwan is because of museums.
第一個理由是唸書,第二個理由是台灣的博物館

Especially the National Palace Museum, I learned a lot of Chinese 5,000 years old history.
尤其是「故宮博物館」,讓我有機會接觸中國五千年的歷史

4.法國

台灣為何吸引老外?來台念兩次書...颱風天超商老闆的貼心舉動,感動了這個法國女生

I really wanted to learn traditional Chinese, so that’s the reason why I first came here.
我第一次來台灣是因為我想學繁體中文

Now I came back to Taiwan to study GMBA program.
現在我又回來台灣唸GMBA

And recently there was a typhoon and I was stuck with my scooter.
前一陣子的颱風害我機車騎不回家

台灣為何吸引老外?來台念兩次書...颱風天超商老闆的貼心舉動,感動了這個法國女生