商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
「我以後都不要再吃東西,才能長得跟你一樣」8歲表妹的話,讓我決心離開維多利亞的超模生涯
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

職場 | 心靈成長

「我以後都不要再吃東西,才能長得跟你一樣」8歲表妹的話,讓我決心離開維多利亞的超模生涯

「我以後都不要再吃東西,才能長得跟你一樣」8歲表妹的話,讓我決心離開維多利亞的超模生涯
撰文者:凱莉.比蘇蒂
閱多.閱好 2015.12.30

「一次, 維多利亞的秘密內衣秀在電視上播出,我正在看推特,看到許多女性說自己不可能有模特這樣的身材。這使我想到我早期的模特生涯,當我8歲的表妹看着我化妝的時候,她對我說『我看我以後都不要吃東西,才能長得跟你一樣!』我的心都碎了……。我意識到,關於自信,身材方面,我給其他女性傳遞了不好的信息。」

凱莉•比蘇蒂(Kylie Bisutti)曾經是世界著名內衣品牌維多利亞的秘密 (Victoria's Secret )超模,在尋找天使超模選拔賽中贏得冠軍。如同許多人渴望的一樣,她贏得了眾人的喝采、被欣羨的眼光。這個競賽是流行界的指標、全球期待的時尚嘉年華,讓凱莉的名字在一夕之間成為全世界最多人搜尋的關鍵字,和眾多女孩爭相仿效的對象。

她的模特生涯迅速發展,彷彿站上了模特兒界的頂端,她也認為自己的夢想實現了!不久之後,她就開始意識到這個職業嚴重影響了自己的生命,也包括了她的新婚生活。「他們付錢要求我脫光衣服,擺姿勢挑逗男人。這不再是關於衣服的展示了,我覺得自己就像一塊肉。」凱莉在回想她的模特生涯時說。在一系列層出不窮的事件後,促使凱莉決心離開她眼前這光鮮亮麗的職業。

我一抵達紐約就直奔紅模經紀公司為我安排的公寓。既然紅模比影象更大也更有名望,我便希望這次應該會有所改善,比我上次排到的擁擠4人房更好。

想得美咧,站在街上抬頭仰望自己的新家時,我不禁這麼想。那棟大樓看起來髒兮兮的,還加裝了鐵窗,位於中國城一個不太起眼的地段。

空氣中混雜著臭魚味和垃圾堆在路邊一整天的惡臭,還不只如此……。

那是什麼味道?爬上樓梯到3C房時,我不禁納悶。一開門我就得到了答案,迎面而來的是一陣裊裊白煙,從一個火柴棒似的金髮女孩那裡飄來,她坐在一張爛沙發上吸大麻。

廣告

「嗨,」她朝我這邊點頭說道。「你一定是新來的。」

「對啊,」我把煙撥開,嗆得咳了一下。「我叫凱莉。」

「很高興認識你,」她說。「我是布蘭妮。」她的身高和我差不多,卻比我瘦好多好多,我猜大概只有50公斤,可能更輕。她非常漂亮,頂著一顆法拉頭,還有雙湛藍的眼睛。「你可以住在那一間。」她往左手邊一指。

「好,謝謝。」我設法不要盯著她手上的大麻菸。

廣告

「你聞到大麻的味道會不舒服嗎?」她問,隨即又吸了一口。

「不會,」我騙她的。「沒關係,真的。」

「酷,」她孱弱地微笑。「那就歡迎你加入。」說完她隨即隱入另一個房間,只留下一團雲霧。

我迫不及待想逃離這團煙霧,便走進房間,把行李箱的東西拿出來。既然只有我們兩個人,那我就有地方可以放東西了,而且不用把東西都塞在行李箱裡絕對是加分,唯獨對布蘭妮還是心存疑慮。當我知道是大麻確實很不舒服,那不只是味道的問題,因為我一向和毒品劃清界線,所以這對我來說是個不自在的領域。

那天晚上我打電話給媽媽,請她從網站上幫我另外找一間公寓:希望是在比較好的社區,室友也不抽大麻。很不幸,媽媽找不到任何在我預算範圍內的房子,除非我願意從紐澤西通勤,和四個女生合住一間房……看來我得開始想辦法和我分配到的室友和平相處了。

到目前為止,據我的觀察,我不期望可以和布蘭妮變成像布莉安娜一樣的好朋友,但至少可以對她釋出善意。畢竟,在模特兒這一行,每個人都會說外表是會騙人的。

我搬進去的前幾週,布蘭妮一直都保持距離。我設法在洗碗盤和看電視時和她閒聊,她似乎不太喜歡說話,只是工作、睡覺、跳繩,偶而吸吸大麻。後來有一天晚上,我們在廚房面對面坐著,我發現她的眼睛有點紅腫,好像是剛哭過。

「你還好嗎?」我問。

她低頭,鼻子抽了一下。「嗯,我沒事。」

「你確定?」我稍微刺探。她沒有反應,於是我繞過桌子,把手輕輕放在她的手腕上。那一刻她潰堤了。

在啜泣間,布蘭妮告訴我,當她開始當模特兒時,她的身材很好:不會太瘦,健健康康的剛好。在她16歲那年,經紀公司派她去巴黎,巴黎的客戶不願意用她,除非她先瘦掉一大圈。那也是惡性循環的開始,最後她得了暴食症。

她停頓了一下,說:「等我一下,我馬上回來。」布蘭妮進了房間,出來時,手中拿著一張照片。

「這是我在巴黎的樣子。」她說。

我嚇壞了,因為照片中的女孩比我眼前這個人還要瘦。

我整個人傻眼。怎麼會有人覺得布蘭妮太胖?她根本就只剩皮包骨了。而這只是她整個故事的一小段。

那天晚上,我得知從布蘭妮14歲進模特兒這一行開始,便已經與暴食症奮戰多年,也曾因營養不良而屢次送醫。甚至還曾經因為飲食失調失去一個孩子。

不知道該說什麼。我知道業界有些女孩也飽受暴食症和厭食症之苦,這次的感覺卻似乎令我招架不住。更何況,我能提供什麼鼓勵?我知道要達到並維持那些品牌幾近骨感的要求,不採取一些極端的作法幾乎是辦不到的。我很肯定以前我在影象的室友就是如此,她才能整晚在夜店免費吃香喝辣,還繼續維持體重,隔天照樣塞進緊身牛仔褲裡。

悲哀的是很多女孩不了解飲食失調有多麼危險,甚至有致命的可能。飲食失調可能對肝、腎、心臟造成無可挽回的傷害,也可能導致骨質疏鬆、落髮、牙齦疾病、蛀牙、腸胃問題、消化不良、不孕、生育問題、流產,和其它林林總總的健康問題。我身邊許多模特兒都只把飲食失調視為減重的一種方法,而且還相信這種方法可以隨時開始、隨時結束。她們完全不知道疾病惡化的速度有多麼快。

這也正是布蘭妮所遭遇的事。她一直強迫自己把吃下去的東西吐出來,這種狀況為時已久,以至於她再也吞不下食物─即使她真的想吃也吃不進去。

「而我還是太胖!」她啜泣哽咽,用手把臉摀住。

身高175公分,體重50公斤,布蘭妮絕對稱不上胖,但在這個行業,穿4號衣服就是臃腫,胖這個字開始有了扭曲的新含意。

我覺得完全使不上力。我從來沒有見過哪個人像她一樣,如此深受飲食失調之害。我可以告訴布蘭妮她不胖,說她看起來很美,這樣看起來剛好,但我知道說這些毫無益處,她不會相信的。這也是這種病最陰險狡詐的地方,最終它將曲解受害人的觀點,使受害人無法用正確的眼光看待自己。嚴重營養不良、必須仰賴餵食管才能存活的女孩,身上沒有足夠的肌肉量,也沒有力氣能夠站起來,當她們照鏡子時,卻是看見一個臃腫的人在盯著她們。這種病把一個人的現實感吞噬殆盡,直到她們只剩下過往美好的記憶。

這就是魔鬼壞到極處的最佳例證。一旦被牠箝制住,便幾乎難以脫身。

那天晚上之後,我開始多花些時間陪布蘭妮,盡可能支持、鼓勵她,幫她建立比較合理的飲食運動計畫,也讓在她需要時,有個可以哭訴的地方。幾週後,她開始稍微趨於平穩,可以把食物吃進去,也拿到幾份穩定的工作,重重的憂鬱似乎漸漸消散。接著,就在我以為她終於有起色時,一切將在按下滑鼠的那一刻全盤瓦解。

「出來了沒?」我問。我們正等著看布蘭妮為內衣活動代言的照片。我確信她一定是嫵媚動人,這也正是她目前需要的催化劑,能夠加強她的自我肯定。

「我在找了,」布蘭妮說,一邊在網路上搜尋。「在這裡,找到了。」

「布蘭妮,你看起來美極了!」真的很美。布蘭妮一向很美,現在她有一點肉,看起來更是豔光照人。然後,我從電腦螢幕中看到布蘭妮的倒影,她臉上沒有笑容。

「我看起來好腫!」她大叫。「你看我的大腿!」

「才沒有,」我回應。「你看起來美若天仙。布蘭妮,你看……」我還沒說完,她就把椅子往後一推,衝進房間,用力把門甩上。

我們努力了這麼久,就因為螢幕上的一個形象,布蘭妮又倏然回到原點。那天晚上,我在寂靜的公寓裡也能聽見那個惡性循環又開始打小報告。魔鬼緊抓著布蘭妮不放,我就站在牠伸手可及的危險地帶。

「這些是我的衣服嗎?」我在衣架上的衣服中邊找邊問。

「不是,你的在那邊。」一名助理指著房間另一頭的衣架說。

「謝謝。」我走到另一個衣架,抓起上面僅有的2套服裝。

妙了,我可以發誓她們是說我今天要展示3套服裝。

   「對不起,」我說。「我好像少了一套服裝。你知道會在哪裡嗎?」

「我看一下。」她說。然後她喊得整個攝影棚都聽得到:「喂,有人知道那個大號模特兒的其它東西在哪裡嗎?」

大號模特兒?我一把愣住,又羞愧難當,因為每個人的眼光頓時都在我身上。

我怎麼可能是大號模特兒?我腦海不停轉著。我只穿2號。一定是我聽錯了,於是我開始翻看其他模特兒的服裝尺寸。沒有錯,衣架上的每件衣服不是0號就是00號。

我就是那個大號模特兒。

我瞠目結舌。以前在高中只有56公斤時,還以為自己是個瘦皮猴,現在我在這裡幾乎比以前瘦了4公斤,竟然成了胖子?

這簡直是瘋了。我2月就是這個體重,而且還在時尚週走了7場秀!在尷尬和決心中,我拿齊了我的「超大」2號服裝,從現場溜進去換衣服。秋季的時尚週試鏡再過兩週就要開始,我有信心至少一定有設計師會樂意再用我為他們的服裝展示。我做了個深呼吸,區區一個實習生無心的評論,休想把我擊倒。

兩週後,時尚週的試鏡進入緊鑼密鼓的階段。布蘭妮和我在紅模認識的其他模特兒一天都要跑兩場試鏡,有時還得跑3場,我卻連一場邀約都沒有。即使我的作品集已經滿了,經紀人還是不斷送我去拍作品照,當她又打電話來叫我去拍作品照時,我逼著她給我一個解釋。

「為什麼每個人都出去參加時尚週的試鏡,而我又要拍作品照?」

「凱莉,你真的想知道嗎?」她聽起來被激怒了。「因為你現在是一隻大胖豬。你跟母牛一樣,我不想讓客戶看到你這副德性!」

我覺得好像被人重重賞了一巴掌。

我還來不及喘口氣回應,她又繼續說:「你的大腿太粗,你的屁股太大,你就是……大號!」

這時眼淚掉下來了,這是兩週內第2次有人說我太壯。這次不是普通的實習生,是我的經紀人─是那個應該相信我、為我奮戰的人。更重要的是她是為我安排一切行程的人,沒有她的協助,我就完蛋了。

「好,」我勉強吐出這個字。「我會努力解決。」她來不及回答,我就掛了電話,仆倒在床上痛哭失聲。

我該怎麼辦?我已經是有史以來最瘦的了。我無法想像要繼續減重,也無法想像還要怎麼繼續減重。我的心肺運動量已經是原本的兩倍,飲食中也不攝取任何碳水化合物了。我還缺了什麼嗎?

我從床上起來,走到穿衣鏡前好好端詳一番。我覺得我看起來很好啊。就在我要轉身離開時,一些聲音開始在我心裡盤旋:那個大號模特兒的衣服在哪裡?你是一隻大胖豬,你的大腿太粗,你的屁股太大,你跟母牛一樣。

那就是我心裡開始轉念的時候。我想我還可以忍受腰再瘦一點。手順著肋骨一路往下滑到臀部。還有大腿。我向右轉,從左肩一瞄便嘆了口氣。還有屁股。

短短幾句話對一個人竟然這麼有力量,真是不可思議。說得和顏悅色,能讓你充滿鼓勵盼望,讓你覺得彷彿戰無不勝、攻無不克。但說得愚昧殘酷,便能讓你滿是羞愧、自我懷疑。而我的狀況是:那幾句話讓我看見了不該減的體重。

11月的一天早上,我到紅模報到,我感覺我的經紀人不太高興。

「你為什麼不乾脆回家算了,凱莉。」她的聲音帶有一股疲倦的輕蔑感。「趁早休個假好好健身,看能不能甩掉幾公斤。」

「你覺得我應該瘦幾公斤?」我期待能聽到1.5公斤,或許2公斤。

她很快看了我一眼,對著我的正中央直截了當地說:「我想看到你的臀部至少小2吋,腰也小2吋,其它應該就能跟著掉下來了。」

「喔。」

經紀人站在桌旁,開始朝門邊走,作勢表示我該離開了。「明年1月見,」她說著,硬是擠出一個笑臉。「希望到時候你就小1號了。」

我跟著她走到門邊,希望能止住眼淚,不要在她的辦公室決堤。

到了電梯門口,眼淚便止不住要落下。我看到一群人在等電梯,便轉頭改走樓梯。即使要走好多層樓,我也無所謂了,我再也等不及要離開那棟大樓─離開紐約。

「凱莉,你看起來很好。」媽媽再三向我保證。「你是個美女,什麼都不用改。」

回到家真好。

「媽,你不懂。我太大隻了,這樣沒有人會用我。」我試圖讓她注意到我有肥腰胖腿 ,就算那些贅肉其實只長在我的心中。

她搖搖頭。「寶貝,我怎麼看就是看不到。」

「你看不到沒關係,」我回嘴。「他們看得到。如果我還想要工作,就至少要減4公斤。」

媽媽嘆了口氣。「好吧,如果你堅持要節食,那你至少要用合理的方法。」

她說得對。那天晚上我坐下來稍微算了一下,我大約有6週的時間要減4公斤。我盤算如果每天上健身房,每天早上慢跑,不碰糖份、麵包、義大利麵、乳製品,只吃瘦肉和青菜,或許還有可能打贏這場硬仗。

我錯了。在連續健身四週、飲食不足而意識幾近恍惚後,我只瘦了不到半公斤。我從浴室的磅秤看完後抬頭,在挫敗中大叫,整個人癱坐在磁磚地板上。

媽媽幾乎立時出現在我的身邊。

「凱莉寶貝,怎麼啦?」她在我旁邊蹲下,把我紮紮實實地抱住。

「我還要減3.5公斤。」我泣不成聲。「我再也不要減重了。我就是腫。我再也不要找模特兒的工作了。」

這些媽媽都聽過,也聽夠了。「好了,凱莉,你不腫啊!」她邊說,邊把我拉起來站著,打開浴室櫃抽出量尺,量她自己的腰部、臀部和大腿。然後她量我的尺寸。

「凱莉,你看,」她指著量尺說,「你自己看。我只有160公分,穿小尺寸的3號,而你比我還更瘦。寶貝,這些人讓你看見莫須有的東西。你千萬不要再減了!」

沒有用。那時,我除了腦海裡的聲音之外,什麼都聽不進去,那些聲音告訴我,如果不想辦法在下兩週減掉3.5公斤,我的模特兒生涯就完了。

在什麼都願意嘗試的情況下,我決定採用7天鳳梨淨食法。我從外婆在舊貨攤買的一本書中得知這個方法,書中宣稱一週可以減4公斤。這個時間範圍正好是我需要的,我也愛吃水果,因此這個方法似乎是最完美的。不過,我一路看下去,卻開始擔心這種飲食法的營養嚴重不均,也可能會危害健康。

基本上這種飲食法只吃鳳梨、木瓜、西瓜,外加狂喝一整個禮拜的水。因為攝取的卡路里很少,所以一定能夠減重,然而身體沒有足夠的蛋白質,體重多半不是從脂肪,是從肌肉減掉─這就不妙了。除此之外,因為沒有吸收適量的維他命和胺基酸,可能會危及免疫系統,使人覺得頭暈衰弱,容易引發疾病。最終的警示標誌應該是這本書的警告:這種淨食法不適用於低血糖的讀者。我正好是低血糖。但我不管了,非常時期就要採取非常手段,我正好處於非常時期。

到第4天結束,我覺得異常頭暈疲倦,幾乎無法從沙發上起身。家人在假日大啖牛奶糖、餅乾和接二連三的美味餐點時,我井然有序地吃我的鳳梨,喝我的水,看我的磅秤。等到一週結束時,我已經完全虛脫無力,恍如貧血,結果這種淨食法奏效了。離期限還不到一週,我已經達到目標:49公斤。

搭電梯上樓見經紀人時,我的心砰砰跳個不停。萬一我還是不夠瘦該怎麼辦?

我在家的最後幾天,媽媽看到我就很難忍住不哭,爸爸和路加則一直看我,一副不認得我的樣子,真是令人心碎。但對我來說,到那個時候,在經紀人臉上看到認可的表情,遠比家人傳達的關心更為重要。

電梯門打開時,我深呼吸一口氣,踏進接待區,我的經紀人幾乎馬上迎面而來。她臉上的表情說明了一切。

「哇,凱莉,這是你嗎?」她看起來有些詫異。「你看起來美極了!」

「謝謝。」我鬆了一大口氣。

那簡直是慘絕人寰的6週。整個假期,我沒有花一秒鐘陪家人,而且我仍然覺得疲倦,還有點頭暈,但我的經紀人開心了。在那一刻,她開心才是最要緊的事。

「進來吧,」她說著,作勢要我進辦公室。「我們可以開始幫你安排一些工作了。」

書籍簡介

我為什麼離開維多利亞的秘密:一位天使超模的赤裸告白
I’m No Angel:From Victoria’s Secret Model to Role Model
作者: 凱莉.比蘇蒂
原文作者:Kylie Bisutti
譯者:陳敬旻
出版社:格子外面
出版日期:2015/11/25
語言:繁體中文

凱莉.比蘇蒂 Kylie Bisutti

曾是世界知名女性內衣品牌──「維多利亞的秘密」天使超模。

十九歲那年,她擊敗了所有女孩,從萬人中脫穎而出,贏得了夢寐以求的「維多利亞的秘密」大賽。但是,在她實現了一生的夢想後,意識到自己成了不好的示範,工作與信仰之間也無法取得平衡。因此在2011年底,決定離開。

辭去工作以後,透過自身的經驗,到處去分享真正的美麗來自內在。並致力於傳揚質樸,強調尊重身體的重要性,因而廣受歡迎。

 

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
凱莉.比蘇蒂
閱多.閱好
閱多.閱好
出版社
展開箭頭

閱讀使人生豐富,看不到的風景、吃不到的食物,就用閱讀補足吧! 在這裡我們為您挑出五花八門好文,讓您生活“閱”來越豐富。

廣告
留言討論