「合法」青年旅館在台灣竟然好難找!老外:我們只好去其他有青旅的國家
圖片來源:Nomads Hostels@flickr, CC BY 2.0

Why would hostels be illegal? I don’t understand. They are great!
為什麼青年旅館不合法?我不懂...它們很棒!

1.澳洲

「合法」青年旅館在台灣竟然好難找!老外:我們只好去其他有青旅的國家

Like I’m traveling for a long time and I don’t have a job so between hostels or couchsurfing.
我一個人長年旅行,又沒工作!就只能待在青年旅館或當沙發客

Tourists are definitely less inclined to come...if there’s no, no hostels.
台灣如果沒有青年旅館,那遊客可能就不一定會想來

2.西班牙

Obviously it’s cheaper than hotels
青旅明顯比飯店便宜

And after, you can even go alone, you can meet people. I don’t know, it’s another kind of experience.
你在青旅可以選擇自己去玩,或和新朋友結伴,會是個不同的體驗

3.德國

「合法」青年旅館在台灣竟然好難找!老外:我們只好去其他有青旅的國家

You meet so many people from different countries and you will get to know so many different cultures and hotels want hostels to be closed, but I didn’t know.
你可以碰到超多不同國家的人,和見識各國不同的文化!但我不知道台灣飯店業要青年旅館倒

Some hostels are illegal.
我也不知道很多青旅不合法

(“Do you think that’s a great idea to shut down all the hostels?”)
(問:你覺得讓非法青旅倒光好嗎?)

No! It isn’t! Because it’s so important to have those places for travelers or backpackers who can’t pay that much.
當然不好!台灣必須要有這樣的地方給經費有限的旅客和背包客來住